Arkiv

Të shtunën, në ARKIV - Instituti i Artit Bashkëkohor, u hap ekspozita “dancing with clouds” e artistit Afrim Spahiu, kuruar nga Sislej Xhafa.

Hapja mblodhi përfaqësues të institucioneve, artistë dhe mysafirë të shumtë, mes tyre Kryeministrin e Republikës së Kosovës z.Albin Kurti, Kryetarin e Komunës së Pejës z.Gazmend Muhaxheri, Drejtoreshën e Kulturës Rinis dhe Sportit znj.Xhenet Syka Kelmendi, deputetë dhe përfaqësues të tjerë institucionalë.

Përmes fotografisë, Afrim Spahiu sjell gjurmë të kohës, kujtesës dhe ndryshimeve që formësojnë përvojën tonë kolektive. Një arkiv imazhesh që dokumenton njerëz, peizazhe dhe momente, duke na ftuar të reflektojmë mbi mënyrën se si e kujtojmë dhe e kuptojmë të kaluarën. Pjesë e ekspozitës është edhe filmi dokumentar 117 (1976), me kinematografi nga Afrim Spahiu, që zgjeron rrëfimin përmes imazhit në lëvizje.

Ju ftojmë ta vizitoni ekspozitën në ARKIV, Pejë, deri më 20 janar 2027.

Ekspozita realizohet me mbështetjen e Ministrisë së Kulturës dhe Turizmit dhe Komunës së Pejës.

ENG

On Saturday, ARKIV - Institute of Contemporary Art opened “dancing with clouds,” an exhibition by artist Afrim Spahiu, curated by Sislej Xhafa.

The opening brought together institutional representatives, artists and numerous guests, including Prime Minister of the Republic of Kosovo Albin Kurti, Mayor of Peja Gazmend Muhaxheri, Director of Culture Youth and Sports Xhenet Syka Kelmendi, members of parliament and other institutional representatives.

Through photography, Afrim Spahiu brings forward traces of time, memory and the transformations that shape our collective experience. An archive of images documenting people, landscapes and moments, inviting us to reflect on how we remember and understand the past. The exhibition also features the documentary film 117 (1976), with cinematography by Afrim Spahiu, extending the narrative through moving images.

We invite you to visit the exhibition at ARKIV, Peja, until 20 January 2027.

The exhibition is supported by the Ministry of Culture and Tourism and the Municipality of Peja.

📸 Dini Begolli

Të shtunën, në ARKIV - Instituti i Artit Bashkëkohor, u hap ekspozita “dancing with clouds” e artistit Afrim Spahiu, kuruar nga Sislej Xhafa.

Hapja mblodhi përfaqësues të institucioneve, artistë dhe mysafirë të shumtë, mes tyre Kryeministrin e Republikës së Kosovës z. Albin Kurti, Kryetarin e Komunës së Pejës z.Gazmend Muhaxheri, Drejtoreshën e Kulturës znj.Xhenet Syka Kelmendi, deputetë dhe përfaqësues të tjerë institucionalë.

Përmes fotografisë, Afrim Spahiu sjell gjurmë të kohës, kujtesës dhe ndryshimeve që formësojnë përvojën tonë kolektive. Një arkiv imazhesh që dokumenton njerëz, peizazhe dhe momente, duke na ftuar të reflektojmë mbi mënyrën se si e kujtojmë dhe e kuptojmë të kaluarën. Pjesë e ekspozitës është edhe filmi dokumentar 117 (1976), me kinematografi nga Afrim Spahiu, që zgjeron rrëfimin përmes imazhit në lëvizje.

Ju ftojmë ta vizitoni ekspozitën në ARKIV, Pejë, deri më 20 janar 2027.

Ekspozita realizohet me mbështetjen e Ministrisë së Kulturës dhe Turizmit dhe Komunës së Pejës.

ENGLISH

On Saturday, ARKIV - Institute of Contemporary Art opened “dancing with clouds,” an exhibition by artist Afrim Spahiu, curated by Sislej Xhafa.

The opening brought together institutional representatives, artists and numerous guests, including Prime Minister of the Republic of Kosovo Albin Kurti, Mayor of Peja Gazmend Muhaxheri, Director of Culture, Youth and Sports Xhenet Syka Kelmendi, members of parliament and other institutional representatives.

Through photography, Afrim Spahiu brings forward traces of time, memory and the transformations that shape our collective experience. An archive of images documenting people, landscapes and moments, inviting us to reflect on how we remember and understand the past. The exhibition also features the documentary film 117 (1976), with cinematography by Afrim Spahiu, extending the narrative through moving images.

We invite you to visit the exhibition at ARKIV, Peja, until 20 January 2027.

The exhibition is supported by the Ministry of Culture and Tourism and the Municipality of Peja.

Kurti në hapjen e ekspozitës “Dancing with clouds” të Afrim Spahiut në Pejë

Lajmi në koment

Në Pejë hapet ekspozita e Afrim Spahiut, Albin Kurti vlerëson lart kontributin e njohur artistik Kryeministri i vendit, Albin Kurti, ka marrë pjesë mbrëmjen e sotme në ceremoninë inauguruese të ekspozitës artistike “Dancing with clouds” (Duke vallëzuar me re) të autorit dhe profesorit të njohur,

Kurti në hapjen e ekspozitës “Dancing with clouds” të Afrim Spahiut në Pejë ...

dancing with clouds
AFRIM SPAHIU
kuruar nga sislej xhafa

Fotografia premton dëshmi.
Por dëshmia nuk është kurrë e pafajshme.
Në dancing with clouds, Afrim Spahiu rikthehet te fotografia si hapësirë e kujtesës, kohës dhe ndryshimit.
Njerëz, peizazhe dhe momente të kapura në kohë shfaqen si gjurmë të një bote në transformim - mes asaj që ka qenë dhe asaj që mbetet.
Monumenti këtu nuk është prej guri.
Është prej kohe.

Ju presim në ARKIV, më 10 tetor, ora 11:00.

Ekspozita mbështetet nga Ministria e Kulturës dhe Turizmit dhe Komuna e Pejës.

ENG

dancing with clouds
AFRIM SPAHIU
curated by sislej xhafa

Photography promises evidence.
But evidence is never innocent.
dancing with clouds, Afrim Spahiu returns to photography as a space of memory, time and transformation.
People, landscapes and moments captured in time emerge as traces of a world in transition - suspended between what has been and what remains.
The monument here is not made of stone.
It is made of time.
Join us at ARKIV on 10 October at 11:00 AM.

The exhibition is supported by the Ministry of Culture and Tourism and the Municipality of Peja.

Afrim Spahiu sjell ekspozitën “dancing with clouds” në ARKIV ...

Atmospheric Synchrony - një punëtori me artistin Burim Berisha, e zhvilluar më 25 shtator në ARKIV, në kuadër të ekspozitës së tij personale “Residue”.

Duke u nisur nga marrëdhënia mes trupit, mungesës dhe pranisë, pjesëmarrësit punuan me veshjen si gjurmë të një trupi që nuk është më aty.

Pizhame të zakonshme u transformuan, u ngurtësuan, u ngjyrosën dhe morën forma të reja skulpturore duke krijuar një prani të heshtur përmes mungesës.

Një proces kolektiv ku materiali i përditshëm u bë hapësirë për kujtesë, imagjinatë dhe interpretim.

Atmospheric Synchrony
Burim Berisha
25.09.2026
ARKIV - Instituti i Artit Bashkëkohor, Pejë

📸
Ky projekt mbështetet nga Komuna e Pejës.