Picha Art

ANNONCE ARTISTE #7 — LAFLEUR & BOGAERT

Lafleur & Bogaert est un duo artistique formé en 2013 par Michel Lafleur , artiste haïtien, et Tom Bogaert , artiste belge.

Leur pratique s’est construite à partir de leur rencontre à la Ghetto Biennale de Port-au-Prince et mêle peinture, installation, objets trouvés, textile et interventions dans l’espace public.

Leur travail transforme des objets et matériaux du quotidien en récits autour de la mémoire, des migrations, des territoires et des réalités sociales. Après J’aime RD Congo, développé notamment à Lubumbashi lors de la 8e Biennale, ils poursuivent leur dialogue avec le Congo et ses imaginaires.

9e biennale de lubumbashi — Manger La Terre / Kukuria Bulongo
📍 Lubumbashi, RDC
📅 15 octobre — 15 novembre 2026

—

ARTIST ANNOUNCEMENT #7 — LAFLEUR & BOGAERT

Lafleur & Bogaert is an artistic duo formed in 2013 by Haitian artist Michel Lafleur and Belgian artist Tom Bogaert .

Their practice grew out of their encounter at the Ghetto Biennale in Port-au-Prince and brings together painting, installation, found objects, textiles and interventions in public space.

Their work transforms everyday objects and materials into narratives around memory, migration, territories and social realities. Following J’aime RD Congo, developed in part in Lubumbashi during the 8th Biennale, they continue their dialogue with the Congo and its imaginaries.

9th LUBUMBASHI BIENNALE — EATING THE SOIL / KUKURIA BULONGO

📍 Lubumbashi, DRC
📅 15 October — 15 November 2026

🇨🇩 ANNONCE ARTISTE #3 - JENNY MUNYONGAMAYI

Née à Lubumbashi en 2003, Jenny MunyongaSlam , alias Jenny MunyongaSlam, est slameuse, autrice, artiste et opératrice culturelle. Depuis 2020, elle travaille à partir de la poésie orale, de l’écriture et de la performance, faisant de la voix un espace de mémoire, de transmission et de questionnement.

Son travail puise dans les réalités sociales du Katanga, les récits individuels et collectifs, la condition des femmes et les histoires qui se transmettent d’une génération à l’autre. En 2024, elle présentait Slam augmenté à la 8e Biennale de Lubumbashi, une installation sonore et visuelle autour des effets de la toxicité minière.

Elle est également fondatrice du Festival Festival Slam Femina créé à Lubumbashi pour donner une place, une visibilité et des espaces de professionnalisation aux femmes artistes.

9e Biennale de Lubumbashi — Manger la Terre / Kukuria Bulongo
📍 Lubumbashi, RDC
📅 15 octobre — 15 novembre 2026
_____

Born in Lubumbashi in 2003, Jenny MunyongaSlam , known as Jenny MunyongaSlam, is a slam poet, writer, artist and cultural practitioner. Since 2020, she has worked across spoken poetry, writing and performance, turning voice into a space for memory, transmission and questioning.

Her practice draws from the social realities of Katanga, individual and collective narratives, women’s experiences and the histories passed from one generation to the next. In 2024, she presented Slam augmenté at the 8th Lubumbashi Biennale, a sound and visual installation addressing the effects of mining toxicity.

She is also the founder of Festival Slam Femina , created in Lubumbashi to support the visibility, creation and professional development of women artists.

9th Biennale de Lubumbashi — Eating the soil/ Manger la Terre
📍 Lubumbashi, DRC
📅 15 October — 15 November 2026

EatingThesoil

🌳 L’ARBRE À ÉMOTIONS

Et si un visage pouvait raconter une histoire ?
Et si chaque rencontre pouvait devenir une œuvre ?

L’Arbre à émotions est une performance participative qui place l’humain au cœur de la création artistique. Dans un espace ouvert au public, des artistes dessinateurs réalisent gratuitement les portraits des participants.

Chaque visage devient une œuvre.
Chaque rencontre devient une trace.
Chaque portrait devient le témoignage d’une émotion, d’une mémoire et d’une histoire humaine.

À travers cette initiative, Picha Art Center souhaite rapprocher l’art du public, démocratiser l’accès à la création et offrir un espace de partage autour de la mémoire, de l’identité et des émotions.

📅 Samedi 22 Août
📍 Centre d’Art Picha, avenue du parc N°7. Quartier Makomeno.
_______

🌳 THE TREE OF EMOTIONS

What if a face could tell a story?
What if every encounter could become a work of art?

The Tree of Emotions is a participatory performance that places people at the heart of artistic creation. In a space open to the public, artists create free portraits of participants.

Every face becomes a work of art.
Every encounter becomes a trace.
Every portrait becomes a testimony to an emotion, a memory, and a human story.

Through this initiative, Picha Art Center seeks to bring art closer to the public, democratize access to artistic creation, and create a space for sharing around memory, identity, and human emotions.

📅 Saturday, August 22
📍 Picha Art Center, 7 Avenue du Parc, Makomeno District

🎬🌳 RETOUR EN IMAGES — L’ARBRE DE L’AUTHENTICITÉ

Retour en images sur la projection de L’Arbre de l’Authenticité de Sammy Baloji, présentée à Picha en collaboration avec Twenty Nine Studio avec le soutien de Biasasa Centre d'art, à l’occasion de sa première projection en République démocratique du Congo.

Une soirée riche en images, en échanges et en réflexions autour de la mémoire, du territoire et des héritages coloniaux🌿🎥

Merci à toutes celles et ceux qui ont pris part à ce moment de cinéma et de partage. ❤️

📸 Retour en images sur cette belle soirée.
______

🎬🌳 IN PICTURES — THE AUTHENTICITY TREE

A look back at the screening of The Authenticity Tree by Sammy Baloji, presented at Picha in collaboration with Twenty Nine Studio, with the support of Biasasa Centre d'art, on the occasion of its first screening in the Democratic Republic of the Congo.

An evening filled with images, conversations and reflections on memory, territory and colonial legacies. 🌿🎥

Thank you to everyone who took part in this special moment of cinema and shared reflection. ❤️

📸 A look back at this beautiful evening.

ArtContemporain

Restitution de l’atelier sur Aux fantômes qui nous habitent : l’archive entre silence, soulèvement et transmission » du 20 au 24 juillet à Lubumbashi, Picha Art

Après plusieurs jours de recherche, d’échanges et de création, les artistes des Ateliers Picha se sont retrouvés pour une restitution collective autour de la réalisation d’un zine, réunissant les différentes contributions produites tout au long de l’atelier.

Animé par Sofia Dati Sofia Datti, cet atelier a permis d’explorer le zine comme un espace de narration, d’expérimentation et de partage, où textes, images, dessins et archives dialoguent pour donner forme à une publication collective.

Le zine est désormais disponible à la bibliothèque de Picha, et peut également être consulté en ligne en scannant le code QR mis à disposition.

Merci à toutes les participantes et à tous les participants pour leur engagement, leur générosité et leurs regards singuliers.
______

Workshop Recap | To the Ghosts That Haunt Us: Archives Between Silence, Uprising and Transmission

From July 20 to 24 in Lubumbashi, Picha Art hosted the workshop To the Ghosts That Haunt Us: Archives Between Silence, Uprising and Transmission.

After several days of research, discussion, and collective creation, the Picha Workshop artists gathered for a final presentation centered on the making of a collective zine, bringing together the various contributions produced throughout the workshop.

Led by Sofia Dati Sofia Datti, the workshop explored the zine as a space for storytelling, experimentation, and shared knowledge, where texts, images, drawings, and archival materials came together to shape a collective publication.

The zine is now available in the Picha Library and can also be accessed online by scanning the QR code provided.

A heartfelt thank you to all the participants for their commitment, generosity, and unique perspectives.

SofiaDatti

PROJECTION | PARADOX FILM FESTIVAL

Le Centre d’Art Picha vous invite à une soirée exceptionnelle de projections dans le cadre du Paradox Film Festival, mettant à l’honneur des films de jeunes cinéastes congolais.

Au programme:

Maveda - keytiekak
A 17h00 à Lubumbashi
Ilunga le Vampire -
Usiku wa Giza - Kantu Immaculée
Lusanzo - Costanza Joy Nyembo
Boîte Inconnue — Aldinhom Kayumba

Du popcorn sera disponible sur place pour accompagner cette
expérience cinématographique.

Centre d’Art Picha
7º Avenue du Parc, Makomeno, Lubumbashi

Venez découvrir des regards singuliers, soutenir le cinéma émergent et partager un moment de rencontres autour de l’image.
SCREENING I PARADOX FILM FESTIVAL
______

The Picha Art Center invites you to a special evening of film screenings as part of the Paradox Film Festival, celebrating the work of emerging Congolese filmmakers.

Programme:

Maveda - keytiekak
At 5:00 PM in Lubumbashi
Ilunga the Vampire -
Usiku wa Giza - Kantu Immaculée
Lusanzo — Costanza Joy Nyembo
Boîte Inconnue (Unknown Box) — Aldinhom Kayumba

Popcorn will be available throughout the evening to enhance your
cinematic experience.

• Picha Art Center
7th Avenue du Parc, Makomeno, Lubumbashi

Join us to discover unique cinematic voices, support emerging filmmakers, and share an inspiring evening of cinema, dialogue, and artistic exchange.

PROJECTION | PARADOX FILM FESTIVAL

Le Centre d’Art Picha vous invite à une soirée exceptionnelle de projections dans le cadre du Paradox Film Festival, mettant à l’honneur des films de jeunes cinéastes congolais.

Au programme :
🎥 Maveda — keytiekak
🎥 A 17h00 à Lubumbashi
🎥 Ilunga le Vampire —
🎥 Usiku wa Giza — Kantu Immaculée
🎥 Lusanzo — Costanza Joy Nyembo
🎥 Boîte Inconnue — Aldinhom Kayumba

🍿 Du popcorn sera disponible sur place pour accompagner cette expérience cinématographique.

📍 Centre d’Art Picha
7ᵉ Avenue du Parc, Makomeno, Lubumbashi

Venez découvrir des regards singuliers, soutenir le cinéma émergent et partager un moment de rencontres autour de l’image.
______

🎬 SCREENING | PARADOX FILM FESTIVAL

The Picha Art Center invites you to a special evening of film screenings as part of the Paradox Film Festival, celebrating the work of emerging Congolese filmmakers.

Programme:
🎥 Maveda — keytiekak
🎥 At 5:00 PM in Lubumbashi
🎥 Ilunga the Vampire —
🎥 Usiku wa Giza — Kantu Immaculée
🎥 Lusanzo — Costanza Joy Nyembo
🎥 Boîte Inconnue (Unknown Box) — Aldinhom Kayumba

🍿 Popcorn will be available throughout the evening to enhance your cinematic experience.

📍 Picha Art Center
7th Avenue du Parc, Makomeno, Lubumbashi

Join us to discover unique cinematic voices, support emerging filmmakers, and share an inspiring evening of cinema, dialogue, and artistic exchange.