Send a message to REMdevice radio control