Alan’s Market

📢 Important Notice to Our Valued Customers
Please note that Sea World, LLC & Cash & Carry will be closed for our Annual Physical Inventory from Friday, July 31 through Monday, August 3, 2026.

✅ We will resume normal operations on Tuesday, August 4, 2026.

Alan's Market Schedule:

• Friday, July 31: Open (Cash & Carry remains closed)
• August 1–3: Closed
• Tuesday, August 4: Open (Regular Hours)

Orders placed after Thursday, July 30 will be processed beginning Tuesday, August 4.

Thank you for your understanding and continued support. If you have any questions, please contact your sales representative.
_______________________________________________________________

📢 Aviso Importante a Nuestros Clientes
Les informamos que Sea World, LLC y Cash & Carry permanecerán cerrados por motivo de nuestro Inventario Anual desde el viernes, 31 de julio hasta el lunes, 3 de agosto de 2026.

✅ Reanudaremos nuestras operaciones en horario regular el martes, 4 de agosto de 2026.

Horario de Alan's Market:

• Viernes, 31 de julio: Abierto (Cash & Carry permanecerá cerrado)
• Del 1 al 3 de agosto: Cerrado
• Martes, 4 de agosto: Abierto en horario regular

Los pedidos realizados después del jueves, 30 de julio serán procesados a partir del martes, 4 de agosto.

Agradecemos su comprensión y cooperación. Para más información, comuníquese con su representante de ventas.

Para el papá que tiene un mar de paciencia y un corazón gigante. 💙🐟 Una receta espectacular para celebrar a papá. ¿Te animas a cocinarle hoy? Déjanos en los comentarios qué tal te quedó. 👇

Llegó la Cuaresma… y con ella, los momentos que se disfrutan en casa. 🛒✨

En Alan’s Market tienes todo lo que necesitas para preparar tus recetas favoritas, fácil y sin complicaciones.

Pasa por aquí y arma tu mesa con lo mejor de la temporada.

🌿✨ Semana Santa en Alan’s Market

Pasa por la tienda y consigue todo lo que necesitas para estos días 🙌
Estaremos abiertos lunes 30 de marzo a sábado 4 de abril de 9:00AM – 5:00PM

❌ Viernes Santo: cerrado

También puedes ordenar cuando quieras en 👉 www.alansmarket.com

¡Te esperamos! 🐟🛒

Happy Valentine’s Day ❤️
Everything you need to create a special dinner is right here.
From Alan’s Market, wishing you a day filled with love and flavor.

Amor a primera mordida. 💘🦪
Hearts Desire Oysters para tu noche especial.
Encuéntralas en Sea World y Alan’s Market.

Este Super Bowl se disfruta con sabor ganador. 🔥 🏈

Todo lo que ves en nuestros trays lo encuentras en Alan’s Market o en tu supermercado más cercano.

Arma tu game day perfecto y que empiece la fiesta.

Dale un toque gourmet a tu día con Queso Manchego de Don Juan 🧀

🥖 Pan tostado + 🧀 Queso Manchego Don Juan + 🍅 Tomate + 🥬 Lechuga romana + 🫒 un toque de aceite.
Listo en minutos, delicioso y fresco.

👉 Disponible en Sea World LLC y Alan’s Market.
📍 Visítanos en Guaynabo o compra online 👉 www.alansmarket.com

Celebramos 40 años siendo parte de tu compra diaria.
Calidad, constancia y confianza que se construyen con el tiempo.

Gracias por elegirnos ayer, hoy y siempre. 🛒🐟