Talen Training Centrum

Vacature: docent Russisch-Nederlands

Wij zijn TTC Talen Training Centrum, een energiek en groeiend bedrijf dat altijd op zoek is naar enthousiaste docenten die vloeiend Nederlands en Russisch spreken en beide culturen goed begrijpen.

Hou je van lesgeven en het delen van je kennis? Dan zijn wij op zoek naar jou! Het maakt niet uit waar je woont samenwerken kan altijd!

Wat wij bieden:
– Afwisselende lessen: van één-op-één sessies tot groepen van maximaal 10 deelnemers, zowel bij bedrijven als online.
– Flexibele werktijden die aansluiten bij jouw agenda.
– Een multiculturele werkomgeving – geen dag is hetzelfde!
– Het opleiden van internationale cursisten uit verschillende sectoren.
– Toegang tot een uitgebreide voorraad lesmateriaal in meerdere talen, zodat je lessen altijd boeiend en effectief zijn.
– Een gebruiksvriendelijk E-platform om je lessen interactiever en leuker te maken.
– Zowel korte als lange projecten, van 1 tot 8 modules – jij kiest wat bij jou past.
– Open en directe communicatie, met begeleiding waar nodig.
– Mogelijkheden voor trainingen en bijscholing, indien gewenst.

Wat wij van jou verwachten:
– Flexibiliteit, zowel in werktijden als in lesvormen.
– Een gezonde dosis humor (want een beetje lol in de les maakt alles leuker!).
– Dat je je goed kunt vinden in onze bedrijfscultuur.
– Uitstekende beheersing van zowel Nederlands als Bulgaars.
– Ervaring met het werken met groepen of het geven van online lessen (bijvoorbeeld via Skype of Zoom).

Solliciteren? Houd het simpel.

Je hoeft geen lange motivatiebrief te schrijven. Vertel ons gewoon wie je bent, waarom deze rol bij je past en stuur je CV mee.

Mail je sollicitatie naar [email protected]! We kijken uit naar jouw reactie!

Vacature: docent Oekraïens-Nederlands

Wij zijn TTC Talen Training Centrum, een energiek en groeiend bedrijf dat altijd op zoek is naar enthousiaste docenten die vloeiend Nederlands en Oekraïens spreken en beide culturen goed begrijpen.

Hou je van lesgeven en het delen van je kennis? Dan zijn wij op zoek naar jou! Het maakt niet uit waar je woont samenwerken kan altijd!

Wat wij bieden:
– Afwisselende lessen: van één-op-één sessies tot groepen van maximaal 10 deelnemers, zowel bij bedrijven als online.
– Flexibele werktijden die aansluiten bij jouw agenda.
– Een multiculturele werkomgeving – geen dag is hetzelfde!
– Het opleiden van internationale cursisten uit verschillende sectoren.
– Toegang tot een uitgebreide voorraad lesmateriaal in meerdere talen, zodat je lessen altijd boeiend en effectief zijn.
– Een gebruiksvriendelijk E-platform om je lessen interactiever en leuker te maken.
– Zowel korte als lange projecten, van 1 tot 8 modules – jij kiest wat bij jou past.
– Open en directe communicatie, met begeleiding waar nodig.
– Mogelijkheden voor trainingen en bijscholing, indien gewenst.

Wat wij van jou verwachten:
– Flexibiliteit, zowel in werktijden als in lesvormen.
– Een gezonde dosis humor (want een beetje lol in de les maakt alles leuker!).
– Dat je je goed kunt vinden in onze bedrijfscultuur.
– Uitstekende beheersing van zowel Nederlands als Oekraïens.
– Ervaring met het werken met groepen of het geven van online lessen (bijvoorbeeld via Skype of Zoom).

Solliciteren? Houd het simpel.

Je hoeft geen lange motivatiebrief te schrijven. Vertel ons gewoon wie je bent, waarom deze rol bij je past en stuur je CV mee.

Mail je sollicitatie naar [email protected]! We kijken uit naar jouw reactie!

Werknemers die Nederlands leren: een win-win!

Leoni (HR) zegt dat expats vaak opstappen omdat ze zich in Nederland
niet thuis voelen. Dat kost veel geld: het vervangen van een medewerker
staat in Nederland vaak gelijk aan zes maanden salaris.
Neem Jan. Na een jaar bij bedrijf X kon hij promotie krijgen.
Professioneel was hij tevreden maar Nederland vond hij koud, vreemd en
eigenlijk niet leuk. Ook ontving hij ingewikkelde en onbegrijpelijke
brieven van de Belastingdienst en ging zijn manager in vergaderingen
steevast over op de Nederlandse taal. Jan voelde zich daarom als een
toerist. Uiteindelijk pakte hij zijn koffers en nam hij ontslag. Leoni
en haar HR-collega's schrokken zich rot want het inwerken van een
vervanger zou maanden duren en minstens 30 mille kosten. Vandaar dat ze
al het mogelijke deden Jan terug te halen. Dat lukte.
En hoe is het nu? Zes maanden nadat hij wilde vertrekken, sprak Jan de
Nederlandse taal, voelde zich hier thuis, regelt zijn zaken bij de
Belastingdienst zelf, en is voorlopig niet van plan te vertrekken. Leoni
en anderen blij. Veel tijd en geld bespaard!
Wil jij zien hoe wij jouw bedrijf kunnen helpen? Klik hier!
https://talentraining.nl/

Projekt Język polski jako przedmiot (język obcy) w holenderskiej szkole średniej
• 25 osobowa grupa robocza https://polskiwtwojejszkole.nl/projekt ,
której przewodniczą osoby ze Stichting Kreda, Sekcji Polskiej przy Stowarzyszeniu Nauczycieli Języków Obcych Levende Talen oraz Forum Polskich Szkół w Holandii podjęła się działań dążących do docelowego uznania przez holenderskie Ministerstwo Oświaty języka polskiego jako przedmiotu wyboru w holenderskim szkolnictwie średnim. To bardzo ważny dla naszego środowiska projekt, zaangażowane są w niego polskie i holenderskie instytucje, ministerstwa itd.
• Dla nastolatków z rodzin polonijnych wybór języka polskiego może oznaczać lepsze ogólne wyniki w nauce i testach językowych, zwiększenie szkolnej motywacji oraz poczucia przynależności oraz uznania. Wprowadzenie j. polskiego jako równoprawnego przedmiotu dałoby uczniom liceów możliwość wpisania oceny na świadectwie maturalnym zwiększając ich średnią. Do wszystkich powinny przemówić argumenty związane ze wzmacnianiem zrozumienia społecznego, zapewnieniem równych szans edukacyjnych, tworzeniem możliwości kariery oraz ułatwieniem mobilności.
• Pierwszym krokiem w kierunku wprowadzenia języka polskiego do holenderskich szkół średnich jest jednak udowodnienie stronie holenderskiej, że nasz język „żyje” oraz że posiada dużą wartość dla Holandii i że jest używany i potrzebny, a więc warto w niego zainwestować. Sukces tego przedsięwzięcia zależy w dużej mierze od rodziców, którzy dostrzegają zalety uznania polskiego jako nowoczesnego języka obcego (Moderne Vreemde Taal) obok innych języków wyboru oferowanych w szkołach średnich w Holandii, takich jak chiński, turecki, arabski, rosyjski. Dlatego prosimy wszystkich o wsparcie języka polskiego jako równoprawnego nowożytnego języka obcego w ankiecie, której rezultaty, mamy nadzieję, posłużą nam do argumentacji dla strony holenderskiej. Prosimy też o pomoc w dotarciu do jak najszerszego grona osób, przesyłając im tego linka do Ankiety dla rodziców/opiekunów:
https://forms.cloud.microsoft/pages/responsepage.aspx?id=5ZAD9f72QkyWRXkZQUz90tQ_PwxOkXBGgWTiOsI6aq9UOVkyUUE0M1o1WkVBUkxPQlRGMjVEVUFOQS4u&lang=pl&route=shorturl

Wie leert hem veilig werken?

Officiële documenten, werknemersrechten (CAO) en procedures voor arbeidsveiligheid en -gezondheid (ARBO) worden in Nederland veelal in de landstaal gesteld. Maar een fout bij de interpretatie kan een bedrijf een fortuin kosten.
Een voorbeeld
Op vrijdag om 16:50 uur ging er een alarm af in een medisch magazijn in Rotterdam. Het gesproken bericht en de evacuatie-instructies op de muur gaven een duidelijke booschap af, in het Nederlands natuurlijk: "Stop de transportband, blokkeer de gasafsluiter, gebruik de liften niet."
Omdat cursist Josep het bericht niet begreep, raakte hij in paniek en drukte u op de rode nooddeurontgrendelingsknop, waardoor de koelcel ging lekken en vaccins ter waarde van € 200.000 verloren gingen. Gevolg: advocaten, arbeidsinspectie... HR heeft tijden lang verklaringen geschreven. Hij is niet ontslagen maar kreeg Nederlandse les dankzij een Doorzaam-voucher.
En wat is de situatie nu? Hij is in staat rustig instructies te lezen, een bericht te begrijpen en procedures correct uit te voeren.
Benieuwd wat TTC voor jouw organisatie kan betekenen?
Klik hier!
https://talentraining.nl/

📚🇬🇧 NIEUW bij Talen Training Centrum!

We hebben geweldig nieuws voor iedereen die op een makkelijke, praktische manier en in zijn eigen tempo Engels wil leren. Onze nieuwe Engelse lesboeken zijn nu beschikbaar! 🎉

We hebben speciaal lesmateriaal ontwikkeld voor mensen voor wie Engels niet de moedertaal is:

🇧🇬 „Английски с лекота!” – Moeiteloos Engels voor Bulgaren

Een boek speciaal ontwikkeld voor Bulgaarstaligen die hun Engels op een toegankelijke, duidelijke en praktische manier willen verbeteren.

🇷🇴 „Engleză fără efort!” – Moeiteloos Engels voor Roemenen

Een speciale editie voor Roemeenstaligen die stap voor stap hun Engelse taalvaardigheid willen ontwikkelen en meer zelfvertrouwen willen krijgen in het gebruik van het Engels.

📖 Praktisch leren, stap voor stap vooruitgaan en Engels gebruiken in het dagelijks leven en op het werk!

👉 Onze nieuwe boeken zijn nu verkrijgbaar bij Talen Training Centrum.

Wykorzystuj język w pracy!

Nie musisz mówić perfekcyjnie, żeby zacząć używać języka niderlandzkiego. 💬 Najważniejsze to przełamać barierę i zacząć mówić – nawet jeśli na początku są to tylko proste zwroty

Een gesprek met ex-klant de Turkse mevrouw A.

Toen ik bij het team in Utrecht kwam, voelde me echt geweldig... tot de koffiepauze. Zodra ik de keuken binnenkwam, schakelden mijn Nederlandse collega's automatisch over op het Engels. Maar na verloop van tijd stopten ze daarmee en stond ik in stilte te luisteren naar hun gelach, ervan overtuigd dat ze roddelden over me. Na drie maanden, berustend en met tranen in mijn ogen, diende ik een formele klacht in bij HR over pesten en uitsluiting. HR moest wekenlang moeizaam bemiddelen...

En nu? Ik heb Nederlands geleerd op niveau A2. Toen begreep ik dat hun luid gelach ging over... verbrande bitterballen tijdens de wedstrijd van gisteravond. In plaats van naar HR te rennen, mengde ik me in het gesprek en maakte zelf ook een grap. Ik voelde me niet langer buitengesloten en ik heb er vriendinnen bij gekregen.

Klik om te lezen wat TTC talentraining.nl/ voor uw werknemers kan betekenen!

Małe kroki są łatwiejsze do zrealizowania, a każdy osiągnięty cel daje satysfakcję i motywację do dalszej nauki. 💪🇳🇱

A jaki jest Twój cel językowy na ten tydzień? Napisz w komentarzu! 👇

Małe kroki wykonywane regularnie prowadzą do dużych postępów.
A Ty? W jakich sytuacjach najczęściej słuchasz języka obcego? Daj znać w komentarzu! 👇