Visit Wiltz

🎨 Konschtfrënn opgepasst! 👀
Dëse Freideg, de 16. Oktober, invitéiere mir Iech zesumme mam Konschtatelier – häerzlech op d’Vernissage vun der Kollektivausstellung „ÉCLECTIC“ am Schlass zu Wooltz an.

D’Ausstellung bréngt eng villfälteg Auswiel u Wierker zesummen a weist d’Originalitéit an d’Kreativitéit vun de bedeelegte Kënschtlerinnen a Kënschtler.

🥂 Fir de Wëllkommenspatt suergt de Weeltzer Syndicat d’Initiative.

🖼️ 𝐊𝐞𝐧𝐠 𝐙𝐚̈𝐢𝐭 𝐟𝐢𝐫 𝐝’𝐕𝐞𝐫𝐧𝐢𝐬𝐬𝐚𝐠𝐞? 𝐃’𝐀𝐮𝐬𝐬𝐭𝐞𝐥𝐥𝐮𝐧𝐠 𝐚𝐬𝐬 𝐧𝐚𝐜𝐡 𝐛𝐢𝐬 𝐝𝐞𝐧 𝟖. 𝐍𝐨𝐯𝐞𝐦𝐛𝐞𝐫 𝟐𝟎𝟐𝟔 𝐳𝐞 𝐠𝐞𝐬𝐢𝐧𝐧.

-

🇫🇷 🎨 Amateurs d’art, à vos agendas ! 👀

Ce vendredi 16 octobre, nous vous invitons, en collaboration avec le Konschtatelier – Cooperations Art, au vernissage de l’exposition collective « ÉCLECTIC » au Château de Wiltz.

L’occasion de découvrir des œuvres aussi variées qu’originales et de plonger dans l’univers créatif des artistes participants. ✨

🥂 Un verre de bienvenue sera offert par le Syndicat d’Initiative de Wiltz.

🖼️ Pas disponible pour le vernissage ? Pas de souci, l’exposition sera à découvrir jusqu’au 8 novembre 2026 !

🎃👻 Ee mëttlerweil traditionelle Rendez-vous am MIGO Adventure Indoor MiniGolf & SpillPark-Kalenner kënnt méi no: d’Halloween-Party!

Sonndes, de 25. Oktober, ass et zu Eeschwëller nees Zäit fir e flotten Halloween-Nomëtteg fir Grouss a Kleng. 🕷️🦇

🧙🏼‍♂️🪄 Um Programm sti Kanneranimatioun, eng magesch Zaubershow, Musek, e leckere Buffet an natierlech och den Accès an de Spillpark a Minigolf. 🥳

🎟️ Kanner: 18 € | Erwuessener: 16 €

An d’Verkleedung? 🎃 Kostümer si ganz gär gesinn, mee natierlech kee Muss. 😊

⚠️ D’Plazen si limitéiert an eng Reservatioun ass obligatoresch. Séchert Iech also mat Zäit Är Ticketen!

👉 Reservatioun: via de Link an de Kommentaren

Mir freeën eis op e flotten Halloween-Nomëtteg mat Iech am MIGO! 👻

-

🇫🇷 🎃👻 Halloween s’invite au MIGO !
Dimanche 25 octobre, rendez-vous à Eschweiler pour un après-midi d’Halloween plein de surprises pour petits et grands ! 🕷️🦇

🧙🏼‍♂️🪄 Au programme : jeux et animations pour les enfants, spectacle de magie, musique, délicieux buffet, mais aussi accès au parc de jeux et au mini-golf. 🥳

🎟️ Enfants : 18 € | Adultes : 16 €

Et les déguisements ? 🎃 Ils sont les bienvenus, mais bien sûr, rien d’obligatoire. 😊
⚠️ Les places sont limitées et la réservation est obligatoire. Pensez donc à réserver vos billets à temps via le lien en commentaires!

🥾☀️ Wat e flotte Wandersonndeg zu Wooltz!

Bei bal summerlechen Temperaturen hunn iwwer 500 Leit leschte Sonndeg un der 21. Editioun vun der Marche Populaire IVV deelgeholl an d’Natur ronderëm Wooltz op de verschiddene Strecke genoss. 🌿😊

E grousse Merci un all d’Wanderfrënn, déi mat dobäi waren, an natierlech un all déi, déi hannert de Kulisse fir e gelongenen Dag gesuergt hunn. 💛

Mir hoffen, Dir hutt den Dag genee esou genoss wéi mir – a mir gesinn eis bei der nächster Editioun! 🥾👋

-

🇫🇷 🥾☀️ Quel beau dimanche de randonnée à Wiltz !

Avec des températures presque estivales, plus de 500 personnes ont participé dimanche dernier à la 21e édition de la Marche Populaire IVV et ont profité des différents parcours à travers la nature autour de Wiltz. 🌿😊
Un grand merci à tous les marcheurs qui étaient au rendez-vous, ainsi qu’à toutes les personnes qui ont œuvré en coulisses pour faire de cette journée une belle réussite. 💛

Nous espérons que vous avez autant apprécié cette journée que nous – rendez-vous à la prochaine édition ! 🥾👋

📅 𝐌𝐨𝐢𝐞𝐧 𝐎𝐤𝐭𝐨𝐛𝐞𝐫! 🍂

Och dëse Mount ass an der Gemeng erëm allerhand lass! 😊 Vu Concerten a Kultur iwwer Atelieren a Formatiounen bis zu Theater – de Mount ass gutt gefëllt.

👉 All Detailer zu den eenzelen Evenementer fannt Dir an eisem Online-Agenda.

💡 Nach Loscht op aner Aktivitéiten? Dann luust emol an d'Broschür vum Club Öwersauer eran. Hei fannt Dir och nach eng Partie Iddien. Mir setzen Iech de Link op d'Brochüre an d'Kommentaren hei ënnert de Post.

Falls mir een Event vergiess hätten, deelt et gären och an de Kommentaren.

-

🇫🇷 𝐁𝐨𝐧𝐣𝐨𝐮𝐫 𝐨𝐜𝐭𝐨𝐛𝐫𝐞 ! 🍂
Ce mois-ci encore, de nombreux rendez-vous vous attendent dans la commune ! 😊 Concerts, culture, ateliers, formations, théâtre… le programme est bien rempli.
👉 Retrouvez toutes les informations sur les différents événements dans notre agenda en ligne.

💡 Envie de découvrir d’autres activités ? Pensez aussi à consulter la brochure du Club Öwersauer, qui propose de nombreuses activités à Wiltz. Nous vous partageons le lien dans les commentaires sous ce post.

Et si un événement manque à notre sélection, n’hésitez pas à le partager vous aussi dans les commentaires ! 😊

Fokus op Wooltz bei Visit Éislek 👀

🥾 𝐌𝐮𝐞𝐫 𝐮𝐦 𝐒𝐨𝐧𝐧𝐝𝐞𝐠 𝐚𝐬𝐬 𝐞𝐭 𝐞𝐬𝐨𝐮 𝐰𝐚̈𝐢𝐭: 𝐃’𝐌𝐚𝐫𝐜𝐡𝐞 𝐏𝐨𝐩𝐮𝐥𝐚𝐢𝐫𝐞 𝐈𝐕𝐕 𝐬𝐭𝐞𝐞𝐭 𝐯𝐢𝐫𝐮𝐧 𝐝𝐞𝐫 𝐃𝐢𝐞𝐫! 🌿
Sidd Dir prett? D’Sonn steet um Rendez-vous ☀️ an déi 5 Strecke vu 4 bis 23 km waarden op Iech!
Mir freeën eis, Iech ab 7:00 Auer zu Wegdichen an der Hall « Am Pëtz » ze begréissen. 😊
Also: Wanderschong un – a bis muer! 🥾☀️

-

🇫🇷🥾 Demain, c’est le grand jour : la Marche Populaire IVV est de retour ! 🌿
Vous êtes prêts ? Le soleil sera au rendez-vous ☀️ et 5 parcours de 4 à 23 km vous attendent !
Nous nous réjouissons de vous accueillir dès 7h00 à Weidingen, à la Hall « Am Pëtz ». 😊
Alors, chaussez vos chaussures de marche – et à demain ! 🥾☀️

🥾 𝐌𝐚𝐫𝐜𝐡𝐞 𝐏𝐨𝐩𝐮𝐥𝐚𝐢𝐫𝐞 𝐈𝐕𝐕 𝐳𝐮 𝐖𝐨𝐨𝐥𝐭𝐳 – 𝐝𝐞 𝟐𝟕. 𝐒𝐞𝐩𝐭𝐞𝐦𝐛𝐞𝐫 𝐚𝐬𝐬 𝐞𝐭 𝐞𝐫𝐞̈𝐦 𝐞𝐬𝐨𝐮 𝐰𝐚̈𝐢𝐭!

Entdeckt d’Natur ronderëm Wooltz op 5 verschiddene Strecken (4 bis 23km) – an wann Dir Loscht hutt, kënnt Dir beim Wanderen och dëst Joer nees beim Babbeltour-Konzept matmaachen. 🗣️😊

𝐃𝐞 𝐁𝐚𝐛𝐛𝐞𝐥𝐭𝐨𝐮𝐫 𝐚𝐬𝐬 𝐝𝐨𝐛𝐚̈𝐢 𝐤𝐞𝐧𝐠 𝐞𝐞𝐠𝐞 𝐖𝐚𝐧𝐝𝐞𝐫𝐬𝐭𝐫𝐞𝐜𝐤: D’Konzept gëtt an d’Marche IVV integréiert a bitt Iech d’Méiglechkeet, zesumme mat anere Leit ze trëppelen, Iech auszetauschen an dobäi ganz entspaant Är Sproochekenntnisser ze üben. Et gi Gruppe fir Lëtzebuergesch, Däitsch, Franséisch an Englesch. 💬

🥾 𝐌𝐨𝐢𝐞𝐧, 𝐇𝐚𝐥𝐥𝐨, 𝐁𝐨𝐧𝐣𝐨𝐮𝐫, 𝐇𝐞𝐥𝐥𝐨 – 𝐟𝐚̈𝐞𝐫𝐭 𝐧𝐞𝐭, 𝐛𝐞𝐢𝐦 𝐁𝐚𝐛𝐛𝐞𝐥𝐭𝐨𝐮𝐫 𝐤𝐞̈𝐧𝐧𝐭 𝐞𝐞 𝐬𝐞́𝐢𝐞𝐫 𝐚𝐧 𝐝’𝐆𝐞𝐬𝐩𝐫𝐞́𝐢𝐜𝐡. 💬😊

-

🇫🇷🥾 𝐌𝐚𝐫𝐜𝐡𝐞 𝐏𝐨𝐩𝐮𝐥𝐚𝐢𝐫𝐞 𝐈𝐕𝐕 𝐚̀ 𝐖𝐢𝐥𝐭𝐳 – 𝐫𝐞𝐧𝐝𝐞𝐳-𝐯𝐨𝐮𝐬 𝐥𝐞 𝟐𝟕 𝐬𝐞𝐩𝐭𝐞𝐦𝐛𝐫𝐞 !

Découvrez la nature autour de Wiltz à travers 5 parcours différents (de 4 à 23 km) – et si vous en avez envie, vous pourrez également participer au concept du Babbeltour tout au long de votre randonnée. 🗣️😊

𝐋𝐞 𝐁𝐚𝐛𝐛𝐞𝐥𝐭𝐨𝐮𝐫 𝐧’𝐞𝐬𝐭 𝐩𝐚𝐬 𝐮𝐧 𝐩𝐚𝐫𝐜𝐨𝐮𝐫𝐬 𝐝𝐞 𝐫𝐚𝐧𝐝𝐨𝐧𝐧𝐞́𝐞 𝐚̀ 𝐩𝐚𝐫𝐭 : le concept est intégré à la Marche IVV et vous permet de marcher avec d’autres personnes, de faire de nouvelles rencontres, d’échanger et de pratiquer vos connaissances linguistiques en toute décontraction. Des groupes sont proposés en luxembourgeois, allemand, français et anglais. 💬

🥾 𝐌𝐨𝐢𝐞𝐧, 𝐇𝐚𝐥𝐥𝐨, 𝐁𝐨𝐧𝐣𝐨𝐮𝐫, 𝐇𝐞𝐥𝐥𝐨 – 𝐩𝐞𝐮 𝐢𝐦𝐩𝐨𝐫𝐭𝐞 𝐜𝐨𝐦𝐦𝐞𝐧𝐭 𝐯𝐨𝐮𝐬 𝐜𝐨𝐦𝐦𝐞𝐧𝐜𝐞𝐳, 𝐚𝐯𝐞𝐜 𝐥𝐞 𝐁𝐚𝐛𝐛𝐞𝐥𝐭𝐨𝐮𝐫, 𝐥𝐚 𝐜𝐨𝐧𝐯𝐞𝐫𝐬𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐬’𝐞𝐧𝐠𝐚𝐠𝐞 𝐯𝐢𝐭𝐞. 💬😊

🚴‍♂️👑 𝐃’𝐊𝐢𝐧𝐧𝐞𝐤𝐬𝐞𝐭𝐚𝐩𝐩 𝐚𝐬𝐬 𝐠𝐞𝐬𝐭𝐚𝐫𝐭!

No der Team-Presentatioun beim Weeltzer Schlass ass de ŠKODA Tour Luxembourg haut ënner dem Applaus vu ville Spectateuren zu Wooltz gestart. 🙌💛 De Knupp ass fir déi éischte Kéier gepackt – an elo sinn d’Profien ënnerwee Richtung Norden!

👀 De Start verpasst? Kee Problem: Tëscht 16:30 an 17:00 Auer kënnt de Peloton nach eng Kéier duerch Wooltz – an dobäi geet et och nach eng Kéier de Knupp erop! 🚴‍♂️🔥 Also: kommt laanscht a feiert d’Cyclisten un! 👏

🚴‍♀️ 𝐀𝐧 𝐝𝐞𝐧 𝐎𝐰𝐞𝐧𝐝 𝐬𝐢𝐝𝐝 𝐃𝐢𝐫 𝐝𝐚𝐧𝐧 𝐮𝐧 𝐝𝐞𝐫 𝐑𝐞𝐢! 𝐀𝐛 𝟏𝟗:𝟎𝟎 𝐀𝐮𝐞𝐫 𝐚𝐬𝐬 𝐝’𝐊𝐧𝐮𝐩𝐩𝐜𝐡𝐚𝐥𝐥𝐞𝐧𝐠𝐞 𝐟𝐢𝐫 𝐣𝐢𝐝𝐝𝐞𝐫𝐞𝐞𝐧, 𝐝𝐞𝐞𝐧 𝐨𝐜𝐡 𝐞𝐦𝐨𝐥 𝐰𝐞̈𝐥𝐥 𝐭𝐞𝐬𝐭𝐞𝐧, 𝐰𝐞́𝐢 𝐞𝐭 𝐬𝐞𝐜𝐡 𝐮𝐟𝐢𝐥𝐥𝐭, 𝐝𝐞 𝐊𝐧𝐮𝐩𝐩 𝐞𝐫𝐨𝐩𝐳𝐞𝐟𝐮𝐞𝐫𝐞𝐧. 😃

Uewen zu Rulljen waart dobäi e flotte Programm mat Animatioun, Musek, Iessen & Gedrénks op Iech.

De Vëlosdag zu Wooltz ass also nach laang net eriwwer! 💛



🇫🇷 🚴‍♂️👑 𝐋’𝐞́𝐭𝐚𝐩𝐞 𝐫𝐞𝐢𝐧𝐞 𝐞𝐬𝐭 𝐥𝐚𝐧𝐜𝐞́𝐞 !

Après la présentation des équipes au Château de Wiltz, le ŠKODA Tour Luxembourg a pris le départ aujourd’hui à Wiltz, sous les encouragements d’un public venu nombreux. 🙌💛 Le Knupp a été franchi une première fois – et les pros poursuivent désormais leur route vers le nord !

👀 Vous avez manqué le départ ? Pas de problème : le peloton repassera par Wiltz entre 16h30 et 17h00 – avec une nouvelle montée du Knupp au programme ! 🚴‍♂️🔥 Venez les encourager au bord de la route ! 👏

🚴‍♀️ 𝐄𝐭 𝐜𝐞 𝐬𝐨𝐢𝐫, 𝐜𝐞 𝐬𝐞𝐫𝐚 𝐚̀ 𝐯𝐨𝐮𝐬 ! 𝐃𝐞̀𝐬 𝟏𝟗𝐡𝟎𝟎, 𝐥𝐚 𝐊𝐧𝐮𝐩𝐩𝐜𝐡𝐚𝐥𝐥𝐞𝐧𝐠𝐞 𝐞𝐬𝐭 𝐨𝐮𝐯𝐞𝐫𝐭𝐞 𝐚̀ 𝐭𝐨𝐮𝐭𝐞𝐬 𝐞𝐭 𝐚̀ 𝐭𝐨𝐮𝐬 𝐜𝐞𝐮𝐱 𝐪𝐮𝐢 𝐨𝐧𝐭 𝐞𝐧𝐯𝐢𝐞 𝐝𝐞 𝐭𝐞𝐬𝐭𝐞𝐫 𝐚̀ 𝐥𝐞𝐮𝐫 𝐭𝐨𝐮𝐫 𝐥𝐚 𝐦𝐨𝐧𝐭𝐞́𝐞 𝐝𝐮 𝐊𝐧𝐮𝐩𝐩. 😃

À Roullingen, un programme d’animations, de musique, ainsi que de quoi manger et boire vous attend également.

La journée vélo à Wiltz est donc encore loin d’être terminée ! 💛

De Knupp mécht sech prett!👀

D’Virbereedunge fir muer Owend lafen op Héichtouren – an déi faarweg Lampione vu COOPERATIONS - Acteurs Socio-Culturels stinn och schonn a waarden op hiren Asaz. 😍🌟

Muer Owend beliichte si de Wee de Knupp erop a suerge fir eng ganz besonnesch Kuliss bei eiser Knupp-Challenge - Biergzäitfueren fir jiddereen! 🚴‍♀️😀🔥

Mir si prett – sidd Dir et och? Bis muer zu Rulljen! 💛

ŠKODA Tour Luxembourg
-

🇫🇷 Le Knupp se prépare ! 👀

Les préparatifs pour demain soir battent leur plein – et les lampions colorés de COOPERATIONS - Acteurs Socio-Culturels sont déjà en place et n’attendent plus que leur moment. 😍🌟

Demain soir, ils illumineront la montée du Knupp et créeront un décor tout particulier pour notre Knupp-Challenge – une petite course de côte à vélo ouverte à toutes et à tous ! 🚴‍♀️😀🔥

Nous sommes prêts – et vous ? Rendez-vous demain à Roullingen ! 💛