Asian Lacquer Craft Exchange Research Project
共有する
Since 2005 We have conducted workshops and lectures in Bagan, Myanmar. We will expand the exchange program to include events in other SE Asian nations.
Asian Lacquer Craft Exchange Research Project has been active in Myanmar since 2002. Since 2005 We have conducted workshops and lectures at the Bagan Lacquerware Technology College. Bagan is Myanmar's most important lacquer center. Each visit we bring lacquer experts with different areas of expertise to demonstrate Japanese techniques as well as to study the techniques used in the local lacquer industry. We will expand the exchange program to include events in other SE Asian nations between 2015 and 2018. In 2015, project members will meet to organize the events. In 2016, program events will take place in Thailand; in 2017, in Vietnam; and in 2018, in Cambodia.
アジア漆工芸学術支援事業は、ミャンマー最大の漆器産地であるバガンでの漆工芸教育交流活動を中心とした事業として、2002年にスタートしました。両国の文化の相互理解を深め、漆工芸の発展を目指す目的で、漆工芸研究者・漆芸作家によって構成されています。2015年より東南アジアの各国へ活動範囲を広げていきます。2016年はタイのチェンマイ、2017年はベトナム、2018年はカンボジアで行う予定です。
ຈິດວິນຍານແຫ່ງນ້ຳກ້ຽງ ສິລະປະນ້ຳກ້ຽງ ຮ່ວມສະໄໝ: ມໍລະດົກດັ້ງເດີມ ແລະ ການສ້າງສັນຮ່ວມສະໄໝ
Workshops ກິດຈະກຳຝຶກອົບຮົມ 18 October (10:00~12:00)
nເດືອນຕຸລາ 2026, Institut français du Laos ທີ່ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ ຈະເປັນສະຖານທີ່ຈັດງານວາງສະແດງອັນສຳຄັນ, ຊຶ່ງນຳສະເໜີສິລະປະ ແລະ ຫັດຖະກຳເຄື່ອງລັກຂອງອາຊີ. ນີ້ແມ່ນງານວາງສະແດງ ແລະ ໂຄງການຮູບແບບນີ້ຄັ້ງທຳອິດໃນລາວ.
ຄວບຄູ່ໄປກັບງານວາງສະແດງ, ໂຄງການຈະປະກອບມີການບັນຍາຍ, ການສາທິດເຕັກນິກ ແລະ ການຝຶກອົບຮົມແບບລົງມືເຮັດ. ນອກຈາກນັ້ນ, ການນຳສະເໜີວິດີໂອສຳພາດ, ຂໍ້ມູນພາບລວມດ້ານເຕັກນິກ ແລະ ເອກະສານຈາກຫໍຈົດໝາຍເຫດ ຈະຊ່ວຍໃຫ້ຜູ້ເຂົ້າຊົມໄດ້ເຂົ້າໃຈເຖິງສະຖານະການໃນປັດຈຸບັນ ແລະ ທິດທາງໃນອະນາຄົດຂອງສິລະປະ ແລະ ວັດທະນະທຳເຄື່ອງລັກ ໃນອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້.
Workshops ກິດຈະກຳຝຶກອົບຮົມ 18 October (10:00~12:00)
“Urushi-e” ເຕັກນິກການແຕ້ມພາບດ້ວຍນ້ຳກ້ຽງຂອງຍີ່ປຸ່ນ
ວິທະຍາກອນ: Irahara Mitsumi / Ako Kanae (ປະເທດຍີ່ປຸ່ນ)
ລາຍລະອຽດ: “Urushi-e” ແມ່ນເຕັກນິກການແຕ້ມພາບພື້ນເມືອງຂອງຍີ່ປຸ່ນ ໂດຍນຳໃຊ້ນ້ຳກ້ຽງປະສົມສີ. ໃນເວິກຊັອບນີ້, ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມຈະໄດ້ປະຕິບັດເຕັກນິກ Urushi-e ແບບງ່າຍດາຍ ເທິງຈານໄມ້ກົມຂະໜາດ 12 ຊມ ໂດຍນຳໃຊ້ນ້ຳກ້ຽງສີ, ເປືອກຫອຍ (ມຸກ), ເປືອກໄຂ່, ພ້ອມທັງຜົງຄຳ ຫຼື ຜົງເງິນ.
“Lai Rod Nam” ເຕັກນິກການປິດທອງຂອງໄທ
ວິທະຍາກອນ: Lipikorn Makaew (ປະເທດໄທ)
ລາຍລະອຽດ: “Lai Rod Nam” (ລາຍຣົດນ້ຳ) ແມ່ນເຕັກນິກການຕົກແຕ່ງດ້ວຍແຜ່ນຄຳປິວແບບດັ້ງເດີມຂອງໄທ. ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມຈະໄດ້ຮຽນຮູ້ ແລະ ສ້າງສັນຜົນງານເຕັກນິກ Lai Rod Nam ແບບງ່າຍດາຍ ເທິງແຜ່ນຮອງແກ້ວກົມຂະໜາດ
10 ຊມ.
“Kanyit” ເຕັກນິກການແກະສະຫຼັກລວດລາຍຂອງມຽນມາ
ວິທະຍາກອນ: Daw Ei Ei Khaing / Daw Maw Maw Aung (ເມືອງພຸກາມ, ປະເທດມຽນມາ)
ລາຍລະອຽດ: “Kanyit” ແມ່ນເຕັກນິກພື້ນເມືອງຂອງມຽນມາ ທີ່ໃຊ້ເຄື່ອງມືຄົມແຫຼມແກະສະຫຼັກລວດລາຍລົງເທິງຜິວນ້ຳກ້ຽງ ແລ້ວຝັງສີ. ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມຈະໄດ້ລອງໃຊ້ເຄື່ອງມືແຫຼມ ແກະສະຫຼັກລວດລາຍ Kanyit ແບບງ່າຍດາຍ ເທິງແຜ່ນຮອງແກ້ວກົມຂະໜາດ 12 ຊມ ຈາກມຽນມາ.
ເນື່ອງຈາກຈຳນວນຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມມີຈຳກັດ, ຈຶ່ງຈຳເປັນຕ້ອງລົງທະບຽນລ່ວງໜ້າ. ກະລຸນາລົງທະບຽນໂດຍໃຊ້ແບບຟອມດ້ານລຸ່ມນີ້. ການລົງທະບຽນຈະເປີດໃນວັນທີ 1 ເດືອນຕຸລາ.
ກິດຈະກຳເວິກຊັອບນີ້ ຍິນດີຕ້ອນຮັບນັກຮຽນ, ນັກສຶກສາໃນລາວ ລວມເຖິງທຸກທ່ານທີ່ມີຄວາມສົນໃຈໃນງານຫັດຖະກຳດັ້ງເດີມ.
The workshop warmly welcomes students in Laos, along with anyone interested in traditional crafts.
Register here >> https://forms.gle/vXdzqk3iaw2nHjSH8
In Kampong Thom, we visited a traditional lacquerware-making village that we had long wished to see. Here, local artisans craft simple lacquerware using thinly shave the stems of palm leaves, roll them to form the base, and apply locally produced natural lacquer.
It was inspiring to witness such indigenous craftsmanship firsthand!
06/05/2026
Celebrating Burmese lacquerware in London! A brilliant presentation by Malar, highlighting the traditions and artistry of Myanmar.
Object in Focus workshop: 'The Living Tradition of Bagan Lacquerware'
At SOAS Gallery, London
SACIT is partnering with local communities to ensure a sustainable supply and keep their heritage alive! 🇹🇭✨
14/04/2026
'The Living Tradition of Bagan Lacquerware'
By Malar Win Maung, Gallery
Did you know SOAS Gallery also presents works from the SOAS Object and Artwork Collections in the Foyle Gallery?
Join our upcoming Object in Focus workshop:
'The Living Tradition of Bagan Lacquerware'
Tuesday 28th April, 1 pm to 2 pm
Artist Malar Win Maung introduces the techniques, materials, and cultural significance of Myanmar lacquerware, including rare horsehair weaving traditions.
Free event. Booking required: https://ow.ly/mygY50YBOtx
ここをクリックしてあなたのスポンサー付きリスティングを獲得。
カテゴリー
ウェブサイト
住所
Utsunomiya-shi, Tochigi
アラート
Asian Lacquer Craft Exchange Research Projectが新しいニュースやキャンペーンを投稿したら、いち早くメールでお知らせします。メールアドレスが他の目的に使われることはなく、いつでも配信を停止できます。