Lifehouse Sendai

(English Below)
10月も一緒に食べよう！
今月も毎週礼拝後にみんなでランチをしよう！☀️
場所は随時Webサイトで更新します！

こんな人におすすめです！
🌏国際交流したい
🤝新しい友達と出会いたい
💛気軽にコミュニティーに参加してみたい

ぜひ遊びに来てくださいね⭐️

Let’s eat together in October! 🍴

Every Sunday this month, we’ll have lunch together after the service!
We’ll keep updating the location on our website, so stay tuned! ✨

🌏 Meet people from around the world
🤝 Make new friends
💛 Connect with the community

Come join us and hang out! ⭐️


#ライフハウス仙台

(English Below)
ライフハウスキッズでは讃美歌に合わせてダンスをしたり、ゲームをしたり、工作をしたりして過ごしているよ💃✨

子供達を英語に触れさせたいと思っているパパママも大歓迎です🙌🇺🇸

申し込み不要&無料なので気軽に遊びに来てね💞

🗓毎週日曜 AM11:00-12:00くらい
📍ホテルJALシティ仙台2階

⁡これは仙台のバイリンガルチャーチ が主催するキッズイベントです👶

また今週日曜日のプログラム終了後14時〜みんなでピクニックランチをするよ！
📍住協パーク仙台駅西口芝生広場

お問い合わせはプロフィール欄リンクのLine公式アカウントからお願いします📲💬
⁡

At Lifehouse Kids, we have lots of fun dancing to worship songs, playing games, and doing crafts together! 💃✨

Parents who would like their children to be exposed to English are also very welcome! 🙌🇺🇸

No registration required and completely free, so feel free to come and join us! 💞

🗓 Every Sunday, 11:00 AM–12:00 PM�
📍 Hotel JAL City Sendai, 2F

This kids' event is hosted by Lifehouse Sendai, a bilingual church in Sendai.👶

After this Sunday’s program, we’re having a picnic lunch together from 2 PM! ☀️
📍 Jukyo Park Sendai Station West Exit Lawn Plaza

For inquiries, please contact us through our official LINE account via the link in our profile. 📲💬

#ファミリーイベント
#インターナショナル
#国際交流
#ライフハウス仙台
#ライフハウスキッズ
#親子イベント

10月の会場&イベントスケジュールです！🗓️
興味のあるイベントに参加してみてね🥳

🔗イベントの詳細は教会のウェブサイトをチェックしてね！

October Venue & Event Schedule !🗓️
Come join any event that catches your interest!

You can check the church website for event details!


#ファミリーイベント
#インターナショナル
#国際交流

(English below)日曜日にあなたに会えるのを楽しみにしている人がいる🤝

🗓毎週日曜 AM11:00-12:00くらい(キッズ専用のプログラムも同時開催しています)
📍会場 : ホテルJALシティ仙台　2階

⭐チャーチ後に「9月は一緒に食べよう！」があるよ！
毎週近くの公園でピクニックをしよう！

⏰️13:30〜
📍花京院緑地

Looking forward to seeing you on Sunday🤝

🗓Every Sunday,11 AM - 12 PM (Kids’ program happening at the same time)
📍Location: Hotel JAL City Sendai, 2nd Floor

⭐We'll have "Eat together September!" after church!
Let's bring our lunch and eat together at a nearby park every week!

⏰️1:30pm -
📍Kakyōin Park

#インターナショナル教会 #仙台チャーチ #クリスチャン #国際交流 #仙台国際交流

(English Below)
🌟ライフハウスキッズ 🌟

毎週日曜日開催！参加無料✨
讃美歌を歌ったり、工作をしたり、ゲームをしたり…♪
子どもたちが楽しく過ごせるバイリンガルキッズプログラムです！
教会のプログラムですが、初めての方も、教会に来たことがない方も大歓迎！
英語に触れながら、楽しい時間を一緒に過ごしませんか？😊

🗓毎週日曜 AM11:00-12:00くらい
📍ホテルJALシティ仙台2階
👧対象:2-12歳
⁡
これは仙台のバイリンガルチャーチ が主催するキッズイベントです👶

お問い合わせはプロフィール欄リンクのLine公式アカウントからお願いします📲💬

🌟 Lifehouse Kids 🌟

Every Sunday | FREE Admission ✨
We sing worship songs, do crafts, play games, and have lots of fun together!
This is a bilingual kids program where children can enjoy both English and Japanese in a warm and welcoming environment.
Although it is hosted by a church, everyone is welcome — even if it’s your first time visiting a church!
Come and enjoy a fun Sunday with us! 😊

🗓 Every Sunday, 11:00 AM–12:00 PM�
📍 Hotel JAL City Sendai, 2F
👧For Ages: 2-12

This kids' event is hosted by Lifehouse Sendai, a bilingual church in Sendai.👶

For inquiries, please contact us through our official LINE account via the link in our profile. 📲💬

#ライフハウス仙台
#ライフハウスキッズ
#教会イベント
#親子イベント

新しい会場、とっても快適です✨9月から花京院のホテルJALシティ仙台で開催中!毎週日曜10:15〜、英語のレベルは問いません。予約も参加費も不要なので、思い立ったらそのままお越しください🏃💨

※9月から会場が新しくなりました！
⭐️ランゲージエクスチェンジ 英会話！　　
※英語のレベルは問いません。交流を楽しむのが第一目的です！　
会場: ホテルJALシティ仙台 2F（〒980-0013 宮城県仙台市青葉区花京院１丁目2−12）
時間 :毎週日曜午前10時15分〜11時(10時45分〜11時はメインホールで談笑😊)
参加費 : 無料

参加予約などは必要ないので、そのまま会場におこしください！ 🏃🏃‍♀️💨💨

#英会話 #ランゲージエクスチェンジ #国際交流 #仙台 #仙台イベント #花京院 #仙台駅周辺 #無料イベント

(English below)日曜日に教会でお会いしましょう！

🗓毎週日曜 AM11:00-12:00くらい(キッズ専用のプログラムも同時開催しています)
📍会場 : ホテルJALシティ仙台　2階

⭐チャーチ後に「9月は一緒に食べよう！」があるよ！
毎週近くの公園でピクニックをしよう！

⏰️13:30〜
📍花京院緑地

See you at church on Sunday! 🩵🕊️

🗓Every Sunday,11 AM - 12 PM (Kids’ program happening at the same time)
📍Location: Hotel JAL City Sendai, 2nd Floor

⭐We'll have "Eat together September!" after church!
Let's bring our lunch and eat together at a nearby park every week!

⏰️1:30pm -
📍Kakyōin Park

#インターナショナル教会 #仙台チャーチ #クリスチャン #国際交流 #仙台国際交流

(English Below)
🇺🇸親子イングリッシュ カルチャーウィーク開催🇺🇸

アメリカの昔ながらの遊びをみんなでやってみよう！🎉

🗓9/20(日)AM10:15-10:45
📍ホテルJALシティ仙台2階
👦対象:0歳〜未就学児 (保護者同伴)
✅️ 参加費無料！

イベント終了後11時〜無料のキッズプログラム(ライフハウスキッズ)もあります✨

📣これは仙台のバイリンガルチャーチ が主催するキッズイベントです📣

詳細が気になる方や、質問がある方はプロフィールのリンクのLine公式アカウントからお願いします🙇🏻

🇺🇸 Oyako English Culture Week🇺🇸

Let’s have fun playing some classic American games together! 🎉

🗓 September 20 (Sun) | 10:15–10:45 AM�
📍 Hotel JAL City Sendai, 2F
👶 Ages: 0–Preschool (with a parent or guardian)
✨ FREE to join!

Stay and join our FREE Lifehouse Kids Program after the event, starting at 11:00 AM!
We'd love to see you there! 💛

This kids' event is hosted by Lifehouse Sendai, a bilingual church in Sendai.👶

For inquiries, please contact us through our official LINE account via the link in our profile. 📲💬

#子供英会話
#英語レッスン
#インターナショナル
#国際交流

9月は一緒に食べよう！
今月は毎週礼拝後にみんなで会場近くの広場でランチをしよう！☀️

こんな人におすすめです！
🌏国際交流したい
🤝新しい友達と出会いたい
💛気軽にコミュニティーに参加してみたい

ぜひ遊びに来てくださいね⭐️

“Eat Together” September!

This month, let’s grab lunch together at the nearby park after the service! ☀️

🌏 Meet people from around the world�
🤝 Make new friends�
💛 Connect with the community

Come join us and hang out! ⭐️


#仙台チャーチ

(English below) 友達を誘って、日曜日は教会へ🎉
喜びと希望が溢れる時間が待ってるよ✨

🗓毎週日曜 AM11:00-12:00くらい(キッズ専用のプログ
ラムも同時開催しています)
📍会場 : ホテルJALシティ仙台　2階

⭐チャーチ後に「9月は一緒に食べよう！」があるよ！
毎週近くの公園でピクニックをしよう！

⏰️13:30〜
📍花京院緑地

Invite a friend and come to church on Sunday🎉
A time full of joy and hope is waiting for you✨

🗓 Every Sunday,11 AM - 12 PM (Kids’ program
happening at the same time)
📍 Location: Hotel JAL City Sendai, 2nd Floor

⭐We'll have "Eat Together September!" after church!
Let's bring our lunch and eat together at a nearby park every week!

⏰️1:30pm -
📍Kakyōin Park

#インターナショナル教会 #仙台チャーチ #クリスチャン #国際交流 #仙台国際交流