Qimmeq

🐕 Iqaluit Qujanaq! Thank you!

We would like to express our sincere gratitude for the warm hospitality we received in Iqaluit.

We are especially grateful to the Museum of Iqaluit, Nunatta Sunakkutaangit Museum, for its generosity, collaboration, and hospitality. A special thank you goes to the museum’s manager, Jessica Kotierk, whose knowledge of the local community, culture, and history helped make our event on Friday, July 24 both possible and successful.

We also extend our heartfelt thanks to Qikiqtani Inuit Association (QIA), Qimmiit Association, the local mushers, individual knowledge keepers, mentors, and everyone from the community who took the time to meet with us. Your insights and experiences regarding sled dogs in Iqaluit and the surrounding region have been invaluable, and we deeply appreciate your openness in sharing your knowledge.

Finally, this journey would not have become a reality without the Chair of the Inuit Circumpolar Council (2022-2026) Sara Olsvig’s invitation following our workshop in Nuuk in November 2025. Thank you for making this collaboration possible.

Qujanaq!

📍 Iqaluit

Are the dogs of Kalaallit Nunaat and Nunavut one and the same?

Come and find out what we've discovered about the Kalaallit Sled Dog through the Qimmeq Project, and help us learn from your stories and experiences with qimmiit.

Who are we?
The Qimmeq Project is an interdisciplinary partnership of archaeologists, anthropologists, biologists, historians, artists, educators, and Indigenous knowledge holders. Together, we explore how Arctic sled dogs have shaped human history, culture, and life across the North, combining genetics, archaeology, history, and community knowledge to tell their story.

As the project enters a new phase, we're looking beyond Kalaallit Nunaat to build connections with communities across the Arctic. We're especially interested in learning about the experiences, priorities, and perspectives of people in Nunavut, and how future research can best support and reflect local knowledge, interests, and concerns.

Whether you're a musher, Elder, hunter, dog owner, or simply interested in qimmiit and Inuit culture, come by for a coffee and a conversation. We'd love to hear your experiences, memories, and perspectives on the important role dogs have played and continue to play in Arctic life.

Location: Nunatta Sunakkutaangit Museum
Date: Friday, 24 July
Time: 1:00–3:30 pm
Language: English, Kalaallisut, Inuktut

Everyone is welcome. We hope to see you there 🐕🐾

📍 Tasiilaq

Aluu uumasuutillit Tasiilami eqqaanilu. /Hej dyreejere i Tasiilaq og omegn (dansk længere nede). Maanna uumasut nakorsaat namminneq piumassutsiminnik sulisut tikipput, uumasutillu peqqissusaannik misissuilaarusullutik imaluunniit nappaataannik katsorsaarusullutik. Facebookikkut Messengerikkut uani allaffigisinnaavatsigut imaluunniit sianerlusi uunga 487148 (uumasulli nakorsaat ajoraluartumik kalaallisut oqasinnaanngillat, Messengerikkulli allanniaraangassi naapikkassiluunniit AI atorlugu oqaatsit nutsertersinnaavaat).
​Kissaatigineqarpat suliniut tunissutinik/aningaasaliissutinik tigusilluartarpoq, akiliinissamulli aningaasaateqanngikkaanni taamaattoqartillugu ikiuukkumanerput allanngunngilaq! Aamma nunaqarfinnut ornigukkusukkaluarpugut umiatsiamik ilaasinnaanissatsinnut ikiuisinnaasunik nassaarsinnaagutta. Qimmitit qeqertamiikkutik qimmeqarfimmiippata, periarfissarsiussavavut qeqertamiikkaluartut misissorsinnaajumallugit. Taamaammat taamaattoqaraluarpalluunniit attavigigisinnaavatsigut. Pingaartumik qimmitit kigutaasa tungaasigut misisitseqqissaarnissaat isumassarsiatsialaavoq, kigutaasigut ajornartorsiuteqartoqanngitsutut isikkoqaraluarpalluunniit. Ilaannikkut isumaqartoqartarpoq qimmeq utoqqalilluni unikaallassimasoq toqunneqartariaqalersorluunniit unikaallannerunera, qassimanerunera imaluunniit salinnerunera pissutaalluni, kisianni ilumut kigullulluni annersaateqarsinnaavoq, taannalu katsorsarneqanngikkuni nalinginnaasumik ajorunnaarneq ajorpoq.
​Juuli 21-at aallassaagut Kulusuliarluta, Kulusumiillu juuli 24-at aallassalluta. Tamatuma kingorna uumasut nakorsaat holdit kingulliit aggustip qiteqqunnerani tikikkumaarput.
​Naapinnissarsi qilanaaraarput!

DANSK:
Hej dyreejere i Tasiilaq og omegn. Nu er de frivillige dyrlæger ankommet og laver gerne et sundhedstjek eller behandler sygdomme hos jeres dyr. Skriv til os på messenger her på facebook eller ring 487148 (dyrlægerne taler dog desværre ikke grønlandsk, men kan oversætte via AI når I skriver på messenger og når I mødes).
Projektet tager meget gerne imod donationer, men hvis man ikke har råd til at betale noget så hjælper vi alligevel gerne! Vi kommer også gerne ud til bygderne hvis vi kan finde nogen der vil sejle os. Hvis dine hunde er på en hunde-ø, så vil vi gerne prøve at finde en løsning så vi kan undersøge dem selvom de står på en ø. Så kontakt os endelig alligevel. Det er især en god ide at få tjekket jeres hunde for tandproblemer, også selvom I ikke har set problemet. Nogle gange kan man tro at en hund er blevet gammel og skal aflives fordi den trækker dårligere, eller slås mere, eller taber sig, men så er det faktisk fordi den har en dårlig tand som gør rigtig ondt, og det holder typisk ikke op uden behandling.
Vi rejser igen d. 21. Juli hvor vi tager til Kulusuk, og vi rejser fra Kulusuk d. 24. Juli. Der kommer derefter et sidste hold dyrlæger i midten af august.
Vi glæder os til at møde jer!

📍 Kangaatsiaq, Aasiaat, Qeqertarsuaq

Kangaatsiaq, Aasiaat aamma Qeqertarsuaq: Sapaatip akunnera tulliani pingasunngorneq maajip 13-iani uumasut nakorsaat piumassuttiminnik sulisut Jette Nicoline-lu tikissapput illoqarfiit taakku pingasut anguniarsarissavaat (Aasianniit Kangaatsiamut Disko Line-mut ilaallutik). Pissangavugut siullerpaamik Qeqertarsuarmut Kangaatsiamullu aatsaat tikissagatta.
Illoqarfinni taakkunani uumasuutilinnut: ugguuna Messengerikkut imaluunniit sianerit uunga 487148 (aatsatt maajip 13-iani ammassaaq) uumasuutit misissortikkusukkukku arlaatigut ajoquteqaruni. Uumasut steriliseersinnaavagut kastrereerlugillu aamma uumasut pas-ianik sanasinnaavugut aallarniarussi nuullusi.
Qimmit kigutai missisorsinnaavasi,suliassaapata suliarisinnaavagut, kingorna inuummarissisaramik.

Uumasut nakorsaatut ilinniarusukkuit siunissami aamma ornigussissaavutit qanoq sulisarnersut takullugit.
Uumasut nakorssat taamaallaat tatillugit sapaatit akunneri marluk tassaniissapput; ullut marluk Kangaatsiami, ullut 4-5 Qeqertarsuarmi (angalanerit tamaasa ajunngitsumik ingerlassappata) taamaattumik attavigitigut uumasuutit inniminniissullugu!

Kangaatsiaq, Aasiaat og Qeqertarsuaq: I næste uge, onsdag d. 13. maj, ankommer de frivillige dyrlæger Jette og Nicoline og vi vil prøve at nå alle 3 steder (sejler fra Aasiaat til Kangaatsiaq og Qeqertarsuaq med Disko Line). Vi synes dette er stort fordi det er første gang at vi nogensinde kommer til Qeqertarsuaq og Kangaatsiaq!
Så dyreejere i disse 3 byer: Skriv til os her på på messenger eller ring på 487148 (tlf åbner først d. 13. maj) hvis vi skal undersøge dit dyr der har et sundhedsproblem eller bare skal have en sundhedsundersøgelse. Vi kan også sterilisere/kastrere og lave pas til dyr der skal rejse. Tjek eventuelt jeres hundes tænder nu og kontakt os hvis I finder tænder der er knækkede, eller noget der ser unormalt ud i munden. Det sker nemlig ofte hos slædehundene, og de bliver gladere når de får det ordnet.
Hvis der er nogen der godt kunne tænke sig at se hvordan en dyrlæge arbejder, og måske har en lille dyrlæge gemt i maven, så er man også meget velkommen til at være med i klinikkens arbejde! Bare ring eller skriv. Vi elsker at have nogen med i klinikken og at møde nye mennesker :)
OBS: De frivillige dyrlæger er der kun i 2 uger i alt, og kun 2 dage i Kangaatsiaq og 4-5 dage i Qeqertarsuaq (hvis alt går vel med transporten), så tøv ikke med at tage fat i os nu så vi også når at hjælpe dig/dit dyr!

📍 Tasiilaq

Tasiilami: Uumasut nakorsaat piumassutsiminnik sulisut ikortissarsiorput. Uumasut nakorsaat Signe Tasiilamiit aallareernerata kingorna, uumasut nakorsaat allat marluk tikissamaarput, taakku unnuiffissaaruteqqapput aasamut, unnuiffissat tamarmik ulikkaaqqagamik 🥺Sapaatip akunneri ukuupput; 29+30 aamma 33+34. Aallaqqasoqassanerluni inertik uagutsinnut attartuisinnaasunik, ineeqqamilluunniit? Suliaq QimmeqHealth-imik taajuuteqarpoq, ajunngitsuliaq uumasut nakorsiartarfiliaq, Kalaallit Nunaanni uumasut nakorsaat ikittuaraagamik.

De frivillige dyrlæger søger logi i Tasiilaq! Efter at dyrlæge-Signe lige har været i Tasiilaq, så sender vi nu to hold med mere udstyr afsted her til sommer, men vi mangler et sted at sove fordi det lige er i højsæsonen! 🥺Det handler om uge 29+30 og 33+34. Er der nogen (som kender nogen i Tasiilaq) som er på ferie/bortrejst som er villige til leje deres hus ud til os? Eller er der nogen der har blot et enkelt værelse de vil leje ud? Projektet hedder Qimmeqhealth og er et velgørenhedsprojekt der tilbyder dyrlægehjælp dér hvor der ellers ikke findes dyrlæger i Grønland.

🐕 Qimmit pillugit atugassaq nutaaq / Nyt læsestof om slædehunde

Manumina Lund Jensen:

”Tulluusimaarutigivara phd-liara Weekendavisenimi allaaserineqarsimasoq.

Jeg er glad og stolt over, at min forskning i slædehundekulturen i Grønland bliver formidlet i Weekendavisen. Artiklen handler om, hvordan kulturen både lever videre, forandres – og nogle steder langsomt er under pres.

Stor tak til journalist Martin Christiansen og fotograf Carsten Egevang for formidlingen. (Betalingsmur)”

Maana allaaserisaq atuaruk / Læs artiklen her:
https://www.weekendavisen.dk/ideer/slaedehundens-nye-liv?fbclid=IwY2xjawRMaRJleHRuA2FlbQIxMQBzcnRjBmFwcF9pZBAyMjIwMzkxNzg4MjAwODkyAAEexUDEmdRXQs8T6sWqMEbGFKHQkKvQCwLIve87ldrO5N1t4qkiA-2qhIkNsyc_aem_JcRPSAe9iGjKqE_dKs1jhw

Manumina Lund Jensen:
“Naak qimussertarneq sumiiffiit ilaanni annikilliartoraluartoq ileqqutoqqat allanngoriartorneq aallaavigalugu tulluarsartuarnikkut suli uumajuarpoq.”

“Selvom hundeslæden visse steder er i tilbagegang, understreger Manumina Lund Jensen, at traditionen overlever ved at forandre sig og tilpasse sig.”

Allaaserisaq uani atuaruk/læs artiklen her:

https://www.sermitsiaq.ag/samfund/forskning-gronlands-slaedehund-er-ikke-et-fortidslevn-den-er-i-livsvigtig-forandring/2361344?fbclid=IwZnRzaARCCEBleHRuA2FlbQIxMQBzcnRjBmFwcF9pZAo2NjI4NTY4Mzc5AAEeER6IYEppbdOxrZcLbSFg8ZrDFAnPQw-18GDIvbM08U20vERwOvwGqzQ6-Pg_aem_mEfFEhK11M1dCyHKihbSkA

Forskning: Grønlands slædehund er ikke et fortidslevn – den er i livsvigtig forandring På trods af et faldende antal slædehunde viser et nyt studie fra Ilisimatusarfik, at forholdet mellem mennesker og slædehunden fortsat er afgørende for arktisk viden og overlevelse. Bag forskningen står Manumina Lund Jensen.

Ilisimatusarnermi suliniut alla malinnaavissaqqissoq.

Uani qimmit qimuttut nerisaat pillugu ilisimatusarneq ingerlanneqartoq peqataaffigiuk apeqqutit akineratigut.

//
Et forskningsprojekt, der også er værd at følge.

Deltag i deres forskning ved at udfylde et spørgeskema om fodring af dine slædehunde.

Fortæl os hvordan du fodrer dine hunde og hjælp os med at lave et projekt som DU kan bruge til noget! (kalaallisut og dansk) 🐶