Hengwrt

🧐🎭TAITH GERDDED THEATRIG | THEATRICAL WALKING TOUR

Wyt ti’n barod i fynd ’nôl mewn amser? Dere i grwydro strydoedd Rhydaman yng nghwmni un o gymeriadau lliwgar y dref o’r oes a fu. O’i gwreiddiau gwledig i’w threftadaeth ddiwydiannol, dyma gyfle i archwilio’r straeon, y bobl a’r lleoedd a luniodd Rhydaman.

🎟️Archeba docyn heddiw: https://menterdinefwr.cymru/gwyl-helo-hanes-rhydaman-2026/

Bydd y teithiau cerdded yn cael eu cynnal am 10am, 12pm, 2pm a 4pm yn ystod Gŵyl Helo Hanes Rhydaman ar 5 Medi 2026; i ddechrau o Swyddfeydd Cyngor Tref Rhydaman, 13 Stryd y Gwynt, SA18 3DN.

1 awr, tua 1 milltir

********

Are you ready to go back in time? Come and wander the streets of Ammanford with a colourful character from the town’s past. From its rural origins to its industrial heritage, this is a chance to explore the stories, people and places that shaped Ammanford.

🎟️Book your tickets now: https://menterdinefwr.cymru/gwyl-helo-hanes-rhydaman-2026/

The walking tours will be held at 10am, 12pm, 2pm and 4pm during the Ammanford Helo Hanes Festival on 5 September 2026. To start from Ammanford Town Council Offices, 13 Wind Street, SA18 3DN.

1 hour, approximately 1 mile

Cyngor Tref Rhydaman - Ammanford Town Council Darganfod Sir Gâr - Discover Carmarthenshire Mentrau Iaith Llywodraeth Cymru

Dere i ddweud HELO wrth HANES RHYDAMAN! Rhaid archebu tocynnau i'r sgwrs a'r teithiau cerdded o flaen llaw.
*****
Come say 'HELO' to RHYDAMAN'S HISTORY! Tickets must be booked in advance for the tours and the talk.

TOCYNNAU AR WERTH! | TICKETS ON SALE!

Gelli di archebu tocynnau i rai o ddigwyddiadau Gŵyl Helo Hanes Rhydaman NAWR! O deithiau cerdded i sgyrsiau difyr, paid â cholli'r cyfle i ymdrochi yn hanes difyr y dref ar ddydd Sadwrn, 5 Medi!

🎫 *Sgwrs am 11:15am: Casglu Straeon y Glowyr*
https://menterdinefwr.cymru/events/sgwrs-talk-casglu-straeon-y-glowyr-collecting-the-miners-stories/

🎫 *Taith Gerdded: Stori Rhydaman*
10am: https://menterdinefwr.cymru/events/taith-gerdded-walking-tour-10am/

12pm: https://menterdinefwr.cymru/events/taith-gerdded-walking-tour-12pm/

2pm: https://menterdinefwr.cymru/events/taith-gerdded-walking-tour-2pm/

4pm: https://menterdinefwr.cymru/events/taith-gerdded-walking-tour-4pm/

Bydd llwyth o weithgareddau eraill yn cael eu cynnal o gwmpas y dref ar y diwrnod hefyd, yn cynnwys cerddoriaeth byw ar Stryd y Cei, a marchnad Gymreig! Welwn ni chi 'na!

*******

You can book tickets to the Ammanford Helo Hanes History Festival events NOW! From walking tours to fascinating talks, don't miss the chance to immerse yourself in the town's interesting history on 5 September!

🎫 *Talk at 11:15am: Collecting the Miners' Stories*
https://menterdinefwr.cymru/.../sgwrs-talk-casglu.../
*Welsh language talk with simultaneous translation.

🎫 *Walking Tour: Ammanford's Story*
10am: https://menterdinefwr.cymru/events/taith-gerdded-walking-tour-10am/

12pm: https://menterdinefwr.cymru/events/taith-gerdded-walking-tour-12pm/

2pm: https://menterdinefwr.cymru/events/taith-gerdded-walking-tour-2pm/

4pm: https://menterdinefwr.cymru/events/taith-gerdded-walking-tour-4pm/

*English and Welsh options on every tour.

Other activities will be held throughout the town on the day too, including live music on Quay Street, and a Welsh market! See you there!

🔎 CYFLE AM SWYDD! 🔎

🔎 CYFLE AM SWYDD! 🔎

Mae Menter Dinefwr yn chwilio am Swyddog Datblygu brwdfrydig, trefnus ac egnïol i ymuno â'n tîm. Mae hon yn rôl gyffrous sy'n cynnig cyfle i wneud gwahaniaeth i gymunedau lleol a chyfrannu at gryfhau'r defnydd o'r Gymraeg yn nwyrain Sir Gâr.

👉 Am fwy o fanylion: https://lleol.cymru/cy/swyddi/swyddog-datblygu/21073

Neu cysylltwch â ni:
📧 [email protected]
📞 01558 263123

🔎 CYFLE AM SWYDD! 🔎 Ymunwch â'n tîm! 😊

🔎 CYFLE AM SWYDD! 🔎

Mae Menter Dinefwr yn chwilio am Swyddog Datblygu brwdfrydig, trefnus ac egnïol i ymuno â'n tîm. Mae hon yn rôl gyffrous sy'n cynnig cyfle i wneud gwahaniaeth i gymunedau lleol a chyfrannu at gryfhau'r defnydd o'r Gymraeg yn nwyrain Sir Gâr.

👉 Am fwy o fanylion: https://lleol.cymru/cy/swyddi/swyddog-datblygu/21073

Neu cysylltwch â ni:
📧 [email protected]
📞 01558 263123

Mentrau Iaith Llywodraeth Cymru Cyngor Sir Gâr - Carmarthenshire County Council WCVA CGGC

🍅Cwrs Arweinwyr Bwyd gyda Cegin y Bobl!🥕

Ydych chi eisiau defnyddio bwyd fel grym er gwell, ond eisiau bach o hwb?

Mae rhaglen arweinwyr bwyd Cegin y Bobl yn eich arfogi i wneud bwyd yn rym er gwell yn eich cymuned, eich busnes neu o fewn cyd-destun personol.

Ymunwch â ni ar gyfer cwrs un-dydd hwylus, drwy gofrestru yma: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfoKFwY59zUMLNjl8vXRudfFZG5GBS5vNC7rc_rqzhQ3_fSKQ/viewform

📅Dydd Mawrth, 23 Mehefin, 10:30-15:30
👉Sesiwn am ddim drwy gyfrwng y Gymraeg yn unig | Welsh language event only
📍Hengwrt, Llandeilo (SA19 6AE)

Dewch i Landeilo ar eich beic o Gaerfyrddin!!
Ydych chi wedi bod ar y llwybr newydd eto? 👀🚴

Come to Llandeilo on your bike from Carmarthen!!
Who’s been on the path already? 👀🚴

🚲 Mae llwybr cerdded a beicio nodedig 13 milltir o hyd trwy Ddyffryn Tywi wedi cael ei agor yn swyddogol, gan nodi carreg filltir bwysig o ran teithio cynaliadwy a thwristiaeth yn Sir Gâr.

🚶🏾‍♀️ Roedd y digwyddiad lansio swyddogol, a gynhaliwyd heddiw ddydd Gwener 15 Mai ar Fferm Bremenda Isaf yn ystod Mis Cenedlaethol Cerdded, wedi croesawu mwy na 70 o bobl a ddaeth ynghyd i ddathlu cwblhau'r llwybr rhwng Caerfyrddin a Llandeilo.

Darllen rhagor 👉 https://orlo.uk/JjNni
Darganfod Llwybr Dyffryn Tywi 👉 https://orlo.uk/uvJ2W
Gweld map o'r llwybr 👉 https://orlo.uk/i2gri

🌿 Cofiwch fod Hengwrt yn Hwb Codi Sbwriel yn Llandeilo!
Mae croeso i bawb ddod i fenthyg offer casglu sbwriel a helpu i gadw ein hardal leol yn lân 💚

🌿 Remember that Hengwrt is a Litter Picking Hub in Llandeilo!
Everyone is welcome to borrow litter-picking equipment and help keep our local area clean 💚

Menter Dinefwr Keep Wales Tidy - Cadwch Gymru'n Daclus