Iris Optikko - Optiker

Lokakuun lopulla tapahtuu taas, kun kehysedustajat saapuvat laajan malliston kanssa Iris Optikkoon tiistaina 27.10. klo 10-17.
Masunaga on japanilainen, vuonna 1905 perustettu perheyritys, minkä kehyksissä käytetään titaania ja laadukasta asetaattia. Upeat yksityiskohdat viimeistelevät hienostuneet kokonaisuudet.
Anne&Valentin on ranskalainen, yli 20 vuotta toiminnassa ollut, parin optikon perustama yritys. Kehyksissä on väreiä, iloa ja eloa; niiden tarkoitus on kantaa käyttäjänsä persoonaa.
Tervetuloa jo ennen esittelypäivää tutustumaan syksyn kauniisiin uutuusmalleihin!

I slutet av oktober händer det något spännande igen: representanter för glasögonbågar besöker Iris Optiker med en omfattande kollektion tisdagen 27.10. kl. 10–17.
Masunaga är ett japanskt familjeföretag som grundades 1905; deras bågar är tillverkade av titan och högkvalitativt acetat. Utsökta detaljer sätter pricken över i:et på dessa sofistikerade modeller.
Anne & Valentin är ett franskt företag som grundades av två optiker och har varit verksamt i över 20 år. Deras bågar präglas av färg, glädje och livfullhet och är utformade för att spegla bärarens personlighet.
Du är välkommen att titta närmare på de vackra höstnyheterna redan före själva visningsdagen!

Viime viikon Vaasa -lehdestä löytyi ruusut Kristianille, eikä suotta. Kristian taitaa lähes korjauksen kuin korjauksen ja on siten pelastanut m***a asiakasta pulasta. Lämpimät kiitokset asiakkaalle mieltä lämmittävästä palautteesta 🫶

Förra veckans nummer av Vaasa tidningen uppmärksammade Kristian – och det med rätta. Kristian är en mästare på i stort sett alla typer av reparationer och har räddat många kunder ur knipan. Ett varmt tack till kunden för den fina responsen 🫶

Tiistaina 6.10. klo 10-17 kehysedustaja Jari Koukonen paikalla mukanaan kaikki Gantin, Max Maran sekä Max&Co. n uudet mallit ja värit. Koko valikoima nähtävillä meidän omien malliemme lisäksi vain tiistaina, tervetuloa tutustumaan! Ystävällisin terveisin, Noora ja Kristian

Tisdagen den 6 oktober kl. 10 - 17, får vi besök av Jari Koukonen som visar upp alla nya modeller och färger från Gant, Max Mara och Max&Co. Hela sortimentet – utöver vårt ordinarie utbud – visas upp under en enda dag; kom gärna förbi och titta! Vänliga hälsningar, Noora och Kristian.

Tiistaina 6.10. klo 10-17 Iris Optikolla normaalia laajempi valikoima Max&Co: n, Max Maran ja Gantin kehyksiä, kun kehysedustaja Jari Koukonen saapuu paikalle. Tule katsomaan , löydätkö itsellesi kauniin klassiset taikka vähän näyttävämmät ja persoonallisemmat kehykset monien tyylien joukosta, mitä edustajalla on mukanaan. Tervetuloa!

Tisdagen 6.10. kl. 10-17, visar Iris Optiker upp ett utökat sortiment av bågar från Max&Co., Max Mara och Gant i samband med att säljrepresentanten Jari Koukonen besöker butiken. Kom gärna förbi och se om du kan hitta den perfekta bågen bland de många modellerna – oavsett om du söker något vackert klassiskt eller en båge som är lite mer iögonfallande och karaktärsfull. Välkommen!

Tiistaina 6.10. klo 10-17 Iris Optikolla esillä koko Gantin, Max Maran sekä Max&Co: n mallisto. Kehysedustaja auttaa sinua valitsemaan tyyliisi sopivat kehykset ja malleja löytyy sekä miehille että naisille. Tervetuloa!

Tisdagen 6.10. kl. 10-17, visas hela kollektionerna från Gant, Max Mara och Max&Co. hos Iris Optiker. En representant hjälper dig att välja bågar som passar din stil; det finns modeller för både dam och herr. Välkommen!

Tiistaina 6.10. klo 10-17 Iris Optikolla kehysedustaja Jari Koukonen, jolla mukanaan koko Max Maran, Max&Co :n sekä Gantin valikoima. Tule tutustumaan syksyn uusiin malleihin ja näe koko laaja mallisto kerralla. Tervetuloa Iris Optikolle!

Tisdagen 6.10. kl. 10-17, är bågrepresentanten Jari Koukonen på plats hos Iris Optiker med de kompletta kollektionerna från Max Mara, Max&Co. och Gant. Kom och upptäck höstens nya modeller och se hela det omfattande sortimentet på ett och samma ställe. Välkommen till Iris Optiker!

Saimme lasit valmiiksi ennen ensi-iltaa! Meillä onnistuu linssitys myös vanhoihin kehyksiin, ja tässä tapauksessa saimme kahdet kehykset linssitettyä kahdelle eri näyttelijälle Wasa Teaterin Tillsammans -näytelmään juuri ajallaan.

Vi färdigställde glasögonen lagom till premiären! Vi kan även sätta in nya glas i befintliga bågar; i det här fallet lyckades vi montera glas i två par bågar åt två olika skådespelare i Wasa Teaters uppsättning av *Tillsammans* – helt enligt tidsplanen.

Kehysedustaja Jari Koukonen tuo tiistaina 6.10. Iris Optikolle koko laajan mallistonsa asiakkaiden nähtäväksi merkeistä Max Mara, Max&Co. sekä Gant. Tervetuloa tutustumaan upeaan valikoimaan sekä sovittamaan kehyksiä edustajan sekä Iris Optikon henkilökunnan avulla! Kaikki em. merkkien värit ja mallit esillä vain tiistaina 6.10. klo 10-17 Iris Optikon omien kehysten lisäksi. Tervetuloa!

Tisdagen den 6 oktober har glasögonrepresentanten Jari Koukonen med sig hela sin omfattande kollektion – med märken som Max Mara, Max&Co. och Gant – till Iris Optiker för visning. Kom och utforska det fantastiska utbudet och prova bågar med hjälp av representanten och personalen på Iris Optiker! Alla färger och modeller från dessa märken visas upp – vid sidan av Iris Optikkos eget sortiment – ​​endast tisdagen den 6 oktober mellan kl. 10.00 och 17.00. Välkommen!