Dominio de Atauta

Hay reconocimientos que hacen especial ilusión. Y este es uno de ellos. 🍷

San Juan 2020 alcanza los 100 puntos en la Guía Vinos Gourmets 2027 y entra en la Liga del 100, junto a otros ocho grandes vinos.
Un reconocimiento a la singularidad de un viñedo histórico del Valle de Atauta, al valor de sus cepas centenarias y al trabajo de todo un equipo por preservar y expresar la esencia de este lugar único.

Gracias a Guía Vinos Gourmets por este reconocimiento y por poner en valor la dedicación que hay detrás de cada botella.

Y gracias a todo el equipo, encabezado por Jaime Suárez (), por su esfuerzo, conocimiento y cuidado del Valle de Atauta para que nuestros vinos puedan alcanzar la máxima calidad.

Desde Dominio de Atauta y desde el grupo Bodegas Terraselecta, seguimos trabajando la tierra, cuidando nuestro patrimonio y compartiendo lo que nos hace únicos.

--

Some recognitions are particularly special. And this is one of them. 🍷

San Juan 2020 scores 100 points in the 2027 Guía Vinos Gourmets and joins the Liga del 100, alongside eight other outstanding w**es.

A recognition of the uniqueness of a historic vineyard in the Atauta Valley, the value of its century-old vines, and the dedication of an entire team to preserving and expressing the essence of this truly special place.

Thank you to Guía Vinos Gourmets for this recognition and for highlighting the dedication behind every bottle.

And our thanks to the entire team, led by Jaime Suárez (), for their hard work, expertise and care in nurturing the Atauta Valley, enabling our w**es to achieve the highest levels of quality.

At Dominio de Atauta and across the Bodegas Terraselecta group, we continue to work the land, protect our heritage, and share what makes us unique.

¿A qué sabe un paisaje?

Frutos rojos, cacao, peras, violetas … Un universo de aromas que se revelan poco a poco y van definiendo la personalidad de cada uno de nuestros vinos.

--

What does a landscape taste like?

Red berries, cocoa, pears, violets … A world of aromas that unfold little by little, shaping the character of each of our w**es.

En la bodega, cada detalle importa. Entre madera y penumbra, la precisión, el conocimiento y el tiempo acompañan al vino en cada etapa de su transformación.

La grandeza también es cuestión de saber esperar.

--

In the cellar, every detail counts. Amidst the wood and the dim light, precision, expertise and time accompany the w**e through every stage of its transformation.

Greatness is also a matter of knowing how to wait.

Más de 700 parcelas, mil metros de altitud y un clima extremo.

Así es el Valle de Atauta. Un territorio con cinco siglos de tradición vitivinícola que define la identidad de nuestros vinos.

--

Over 700 plots, an altitude of 1,000 metres and an extreme climate.

This is the Atauta Valley. A region with five centuries of w**emaking tradition that defines the identity of our w**es.

Un año más, las valoraciones de W**e Spectator reconocen el carácter de los vinos de Dominio de Atauta y la personalidad de sus diferentes parajes:

• Llanos del Almendro 2020 — 96 puntos
• San Juan 2020 — 96 puntos
• La Mala 2020 — 95 puntos
• La Roza 2020 — 94 puntos
• Valdegatiles 2020 — 93 puntos
• Dominio de Atauta Dos Fincas 2022 — 94 puntos
• Dominio de Atauta 2022 — 92 puntos

Unas puntuaciones que celebramos con orgullo y que ponen en valor el trabajo que realizamos para trasladar a cada botella la singularidad del Valle de Atauta.

Gracias a todos los que compartís con nosotros la pasión por estos vinos y por esta tierra.

--

Once again, the ratings from W**e Spectator recognise the character of Dominio de Atauta’s w**es and the distinctiveness of its various vineyard sites:

• Llanos del Almendro 2020 — 96 points
• San Juan 2020 — 96 points
• La Mala 2020 — 95 points
• La Roza 2020 — 94 points
• Valdegatiles 2020 — 93 points
• Dominio de Atauta Dos Fincas 2022 — 94 points
• Dominio de Atauta 2022 — 92 points

These are scores we celebrate with pride, and which highlight the work we do to capture the uniqueness of the Atauta Valley in every bottle.

Thank you to everyone who shares our passion for these w**es and for this land.

Detrás de cada vino hay muchas miradas. La de Ismael Sanz, responsable de viticultura, destaca por su entusiasmo, conocimiento y dedicación.

--

Behind every w**e there are many perspectives. That of Ismael Sanz, head of viticulture, stands out for his enthusiasm, knowledge and dedication.

Cada copa es una invitación a descubrir.

Un aroma, una textura, una sensación. Pequeños matices que aparecen poco a poco y revelan la historia detrás de cada vino.

--

Every glass is an invitation to discover.

A scent, a texture, a sensation. Subtle nuances that emerge little by little and reveal the story behind each w**e.

La semana pasada tuvimos la oportunidad de recibir en Dominio de Atauta a Tim Atkin, uno de los críticos de vino de mayor reconocimiento internacional.

Durante su visita, compartimos con él una selección de referencias de nuestra bodega y disfrutamos de una comida juntos. Un encuentro muy enriquecedor en el que conversamos sobre nuestros vinos y la identidad de este territorio tan especial.

Gracias, Tim Atkin, por acercarte a conocer de primera mano este proyecto.

--

Last week, we had the pleasure of welcoming Tim Atkin, one of the world’s most renowned w**e critics, to Dominio de Atauta.

During his visit, we shared a selection of w**es from our cellar with him and enjoyed a meal together. It was a truly enriching encounter during which we discussed our w**es and the identity of this very special region.

Thank you, Tim Atkin, for stopping by to learn about this project first-hand.

Ayer, Lhardy presentó su selección de cuvées, una colección exclusiva que reúne a múltiples bodegas de prestigio a nivel nacional e internacional. Entre ellas, Dominio de Atauta, con un cuvée de la añada 2015 creado especialmente para este restaurante.

Es un auténtico privilegio formar parte de este catálogo y poder compartir la singularidad del Valle de Atauta en uno de los locales más emblemáticos de Madrid, adonde viajamos de la mano de nuestro enólogo, Jaime Suárez.

--

Yesterday, Lhardy presented its selection of cuvées, an exclusive collection featuring a range of prestigious w**eries from Spain and abroad. Among them was Dominio de Atauta, with a 2015 vintage cuvée created especially for this restaurant.

It is a real privilege to be featured in this catalogue and to be able to share the unique character of the Atauta Valley at one of Madrid’s most iconic venues, which we visit accompanied by our w**emaker, Jaime Suárez.

Conocimiento ancestral. Precisión contemporánea.

--

Ancestral knowledge. Contemporary precision.