Sakana Group

⚙️ Aliantza estrategiko bat sendotzen

Gure sektorean, benetako balioa galdaketa-tonez eta mekanizazioaren zehaztasunaz haratago doa: harremanek denboran zehar duten sendotasunean neurtzen da.

Gaur mugarri garrantzitsu bat ospatzen dugu SAKANA Groupen. Soraluceri 300. diseinu desberdina entregatu diogu, elkarrekin bidea hasi genuenetik. Mugarri hau gaur egun mundu osoko haien mekanizazio-soluzioetan dauden 2.000 unitate fabrikatu baino gehiagori gehitzen zaie.

Eskerrik asko 50 urte hauetan emandako konfiantzagatik. Jarrai dezagun erakusten industriak ez duela mugarik indarrak batzen dituenean. 🤝


_____________

⚙️ Consolidando una alianza estratégica

En nuestro sector, el valor real sobrepasa las toneladas de fundición y la precisión del mecanizado, y se mide en la solidez de las relaciones en el tiempo.

Hoy celebramos un hito clave en SAKANA Group. Hemos entregado a Soraluce el modelo número 300 con un diseño distinto desde que iniciamos nuestro camino juntos. Un hito que se añade a las más de 2.000 unidades fabricadas presentes hoy en sus soluciones de mecanizado a través de todo el mundo.

Gracias por vuestra confianza estos 50 años. Sigamos demostrando que la industria no tiene límites cuando suma fuerzas. 🤝

🌍 Zer esan nahi du energia % 100 europarra izateak?

Haize-energiaren industriak Europako elektrizitatearen % 20 inguru ematen du eta 440.000 enplegu inguru sortzen ditu. Baina benetako autonomia estrategikoa ez d**o azken muntaian bakarrik, hornidura-kate osoan baizik: oinarrizko ingeniaritza, galdaketa, mekanizazioa…

SAKANA Groupen, 50 urte baino gehiago daramatzagu erronka horri heltzen, zehaztasun industrialez eta lurraldearekiko konpromisoz, eta horixe joan gara partekatzera Wind Energyra. 💪

# WindEnergy2026
___

🌍 ¿Qué significa que la energía sea 100 % europea?

La industria eólica aporta cerca del 20 % de la electricidad en Europa y genera unos 440.000 empleos. Pero la verdadera autonomía estratégica no está solo en el ensamblaje final, sino en toda la cadena de suministro: ingeniería base, fundición, mecanizado…

En SAKANA Group, asumimos este reto desde hace más de 50 años con precisión industrial y compromiso territorial, y así hemos ido a compartirlo en Wind Energy. 💪

# WindEnergy2026

🐴 "Animaliek leiho bat irekitzen dute ate bat itxi den lekuan"

Haur batzuk nekatuta iristen dira, denek zer egiten duten gaizki esateaz aspertuta. Josune, Biak Bat irabazi-asmorik gabeko elkarteko psikologoak, ondo daki hori. Animaliez lagundutako terapian espezializatuta, terapia-gela batek inoiz botatzen ez dituen hesiak eraisten ditu: "animaliak testuinguru ezberdin bat sortzen du, naturalagoa eta mehatxagarritasun gutxiagokoa, eta bertan helburu terapeutiko zehatzak landu ditzakegu". 🐕

💬 "Magia dirudi, baina talde profesionalaren lanaren, animalien laguntzaren eta familien ahaleginaren emaitza da", azaltzen du Josunek.

Funtzionatzen duen terapia da, baina familia askorentzat ahalegin ekonomiko handia dakar: "ez dugu nahi familia baten egoera ekonomikoak erabakitzea haur batek behar duen baliabide bat eskuratu dezakeen ala ez".

Horregatik, SAKANA Groupen urteak daramatzagu Biak Batekiko konpromisoari eusten. Horrelako proiektuak izugarri baloratzen ditugu, eta gogorarazten digute gure ingurunearen ongizatea inguruko enpresek ere eraikitzen dutela. 🌱
__

🐴 "Los animales abren una ventana donde se ha cerrado una puerta"

Hay niños que llegan cansados de que todo el mundo les diga lo que hacen mal. Josune, psicóloga de la asociación sin ánimo de lucro Biak Bat, lo sabe bien. Especializada en terapia asistida con animales, derriba barreras que ninguna sala de terapia consigue tirar: “el animal crea un contexto diferente, más natural y menos amenazante, donde podemos trabajar objetivos terapéuticos concretos”. 🐕

💬 "Puede parecer magia, pero es el resultado del trabajo del equipo profesional, el apoyo de los animales y el esfuerzo de las familias", explica Josune.

Es una terapia que funciona, pero que para muchas familias supone un esfuerzo económico importante: “no queremos que la situación económica de una familia determine si un niño/a puede tener acceso a un recurso que necesita”.

Por eso, en SAKANA Group mantenemos desde hace años nuestro compromiso con Biak Bat. Valoramos enormemente proyectos como este, que nos recuerdan que el bienestar de nuestro entorno también se construye desde las empresas que formamos parte de él. 🌱

58 edizio. Haran bat. Ofizio bat. 📅

🐑  1968tik zuen hitzorduari leial, Uharte Arakilek Artzai Egunaren 58. edizioa hartu zuen atzo. Jai egun honetan, gazta lehiaketak, mozketak eta artzain txakurren probek artzainen kulturaren balioa gure bailarako bizitzaren erdigunean jarri zuten.

SAKANA Groupek Artzai Egunarekin duen konpromisoa kide izatearen harrotasunetik sortu da. Abuztu bakoitzean Sakanako nortasuna, ekonomia eta paisaia taxutu duen ofizio bat babestea, azken batean, definitzen gaituzten sustraiak berrestea da.⛰️

🙌  Eskerrik asko urtez urte hitzordu honi eusten dioten dozenaka boluntarioei, eta jai honetan parte hartzen duzuen guztioi.
________________________

58 ediciones. Un valle. Un oficio. 📅

🐑  Fiel a su cita desde 1968, Uharte Arakil acogió ayer la 58ª edición del Artzai Eguna. Una jornada festiva en la que el concurso de quesos, el esquileo y las pruebas de perros pastores volvieron a situar el valor de la cultura pastoril en el centro de la vida de nuestro valle. 

El compromiso de SAKANA Group con el Artzai Eguna nace del propio orgullo de pertenencia. Apoyar cada agosto un oficio que ha configurado la identidad, la economía y el paisaje de Sakana es, en definitiva, reafirmar las raíces que nos definen. ⛰️

🙌 Gracias a las decenas de voluntarios y voluntarias que sostienen esta cita año tras año, y a todos cuantos formáis parte de esta fiesta. 

Garenaz harro ✨

SAKANA Groupen uste dugu kanpotik hazteko barrutik batzen gaituena zaindu behar dela. Horregatik, gure ondarerako funtsezkoa den lan baten argitalpena babestu dugu: Lakuntzako euskara (hizkera eta onomastika). 📖

🗣️ José Luis Erdozia Mauleón ikerlariak idatzi eta Lakuntzako jaietan aurkeztu berri duen liburuak Lakuntzako hizkeraren berezitasunak aztertzen ditu, bertako hiztegi, esaera zahar eta ahoskerarekin, baita gure historiaren mapa ere, herriko toponimoen, etxeen eta inguruko landa-eremuen bitartez. 🏡

Elkar edo Karrikiri liburu-dendetan eskuragarri! 🛍️
___________________
Orgullosos de lo que somos ✨

En SAKANA Group creemos que para crecer hacia fuera hay que cuidar lo que nos une por dentro. Por eso, hemos apoyado la publicación de una obra clave para nuestro patrimonio: Lakuntzako euskara (hizkera eta onomastika). 📖

🗣️ El libro, escrito por el investigador José Luis Erdozia Mauleón y presentado recientemente durante las fiestas de Lakuntza, explora las peculiaridades del habla de Lakuntza, con su vocabulario único, refranes y pronunciación local, así como el mapa de nuestra historia a través de los topónimos del pueblo, casas y zonas rurales de nuestro entorno. 🏡

¡Ya podéis conseguirlo en librerías como Elkar o Karrikiri! 🛍️

🏡 Lakuntzan bizi eta lan egiteak balio berezia du. Ez gara bailara honetan kokatutako kooperatiba bat besterik: bere ehunaren, bere jendearen eta bere historiaren parte gara.

Jaiak iristean, lotura hori inoiz baino gehiago sentitzen dugu. Izan ere, SAKANA Group-en lan egiten duen pertsona bakoitzaren atzean auzokide bat d**o, herriko seme-alaba bat, plazan ospatzen duen familia bat. Bailara honen bihotzak gure lantegietan ere taupa egiten du.

Horregatik, egun hauetan une bat hartu nahi dugu, egunero gure ondoan daudenekin ospatzeko: eskerrik asko, Lakuntza, garen tokia izateagatik.

Zorionak eta ondo pasa denoi! 🎉

-----------

🏡 Vivir y trabajar en Lakuntza tiene un valor especial. No somos solo una cooperativa con sede en este valle: somos parte de su tejido, de su gente y de su historia.

Cuando llegan las fiestas, ese vínculo se siente más que nunca. Porque detrás de cada persona que trabaja en SAKANA Group hay también una vecina, un hijo del pueblo, una familia que celebra en la plaza. El corazón de este valle late también en nuestros talleres.

Por eso, estos días queremos parar un momento para celebrar con quienes nos rodean cada día del año: gracias, Lakuntza, por ser el lugar que somos.

Zorionak eta ondo pasa denoi! 🎉

Ahaleginarekin landutako denboraldia 🥅⚽️

Hirugarren Federazioko emakumezkoen futbol taldeak S.D. Alsasua Altsasu, Sakana Group-etik aurten lagundu duguna, sailkapeneko seigarren postuan itxi du denboraldia. Eta hori guztia, hain kategoria zorrotz batean lehen urtean izanik.

Ahalegina, borroka eta talde-lana izan dira taldearen bereizgarri partidaz partida, unerik zailenetan ere. Horrela irabazi dute maila handiko aurkarien errespetua.

Zorionak jokalari guztiei eta talde teknikoari, konpromisoarekin emaitza handiak lortzen direla erakutsi duen denboraldi honengatik.

Aupa Altsasu! 🔥

------------

Una temporada forjada con esfuerzo 🥅⚽️

El equipo de Tercera Federación de fútbol femenino de la S.D. Alsasua Altsasu, al que acompañamos esta temporada desde Sakana Group, ha cerrado el año con una gran sexta posición. Y lo ha hecho en su primer año en una categoría tan exigente.

Entrega, garra y trabajo colectivo han sido su seña de identidad partido tras partido, incluso en los momentos difíciles. Así se han ganado el respeto de rivales de mucho nivel.

Enhorabuena a todas las jugadoras y al cuerpo técnico por una temporada que demuestra que, con compromiso, se consiguen grandes resultados.

¡Aupa Altsasu! 🔥

¿Por qué detenemos la planta en agosto? 🔧🏭

Cada verano, en Sakana Group hacemos una pausa muy especial: la Parada Técnica. Durante estos días las líneas de producción se detienen... pero nuestro equipo no para.

Aprovechamos para revisar cada máquina, cambiar piezas antes de que fallen y dejarlo todo a punto para seguir produciendo con la máxima garantía.

¿El resultado? 👇
✅ Menos averías
✅ Más seguridad para las personas
✅ Equipos que duran más
✅ Una producción más eficiente todo el año

Porque parar unos días en agosto evita parar durante meses. Así garantizamos seguridad, fiabilidad, calidad y productividad, gracias a las personas, la planificación, la coordinación, la organización y la ejecución de todo el equipo. 💪

________________

Zergatik gelditzen dugu fabrika abuztuan? 🔧🏭

Udan, Sakana Group-en une berezi bat izaten dugu: Geldialdi Teknikoa. Egun horietan produkzioa gelditu egiten da... baina gure taldea ez da gelditzen.

Makina bakoitza berrikusteko aprobetxatzen dugu, piezak aldatzeko matxuratu aurretik eta dena prest uzteko, urte osoan bermerik onenarekin ekoizten jarraitzeko.

Emaitza? 👇
✅ Matxura gutxiago
✅ Segurtasun handiagoa langileentzat
✅ Ekipoak denbora gehiagorako irauten dute
✅ Ekoizpen eraginkorragoa urte osoan zehar

Izan ere, abuztuan egun batzuk gelditzeak hilabeteetan gelditzea saihesten du. Horrela bermatzen ditugu segurtasuna, fidagarritasuna, kalitatea eta produktibitatea, taldeko pertsona, planifikazio, koordinazio, antolaketa eta exekuzio guztiei esker. 💪

SAKANA Group, itsasoari begira 🌊

⚓ Uniport Bilbaok Bilboko Portuaren inguruko kluster logistiko multimodala ordezkatzen du. Enpresa publiko eta pribatuak biltzen ditu, elkarlanean portuaren lehiakortasuna hobetzeko eta portuaren zerbitzuak ingurukoetatik haratago sustatzeko.

Atxikimendu honekin, SAKANA Groupek bere kate logistikoa indartu eta klusterreko gainerako eragileekin koordinazioa areagotu nahi du, sektorearen hobekuntza operatiboa eta berrikuntza bultzatzen duen foro batekin bat eginez. 🚢

🤝 SAKANAn lankidetzan aritzeko formulan sinesten dugu. Uniport Bilbaoren parte izatea beste urrats bat ematea da bikaintasun logistikoarekin eta Bilboko Portuaren garapenarekin dugun konpromisoan, hori baita gure itsas esportazioko hub nagusia.

_______

SAKANA Group a la mar 🌊

⚓ Uniport Bilbao representa al clúster logístico multimodal en torno al Puerto de Bilbao. Reúne a empresas públicas y privadas que cooperan para mejorar la competitividad del puerto y promocionar sus servicios más allá de su entorno.

Con esta adhesión, SAKANA Group busca reforzar su cadena logística y ganar coordinación con el resto de agentes del clúster, sumándose a un foro que impulsa la mejora operativa y la innovación del sector. 🚢

🤝 En SAKANA creemos en la fórmula de colaborar para competir. Formar parte de Uniport Bilbao es dar un paso más en nuestro compromiso con la excelencia logística y con el desarrollo del Puerto de Bilbao como nuestro principal hub de exportación marítima.