FICBE

Ostirala / Viernes photocall Ficbe📸🙂

Eskerrik asko!!

Jueves / osteguna, Photocall Ficbe 📸😉

Photocall del miércoles📸
Asteazkeneko photocall-a📸

Los trabajos de las invitadas para la gala final del sábado 📽

Larunbateko azken galarako gonbidatuen lanak 📽

AMAIA YOLDI, HARRI MUTILAK

1913. Una, joven vasca, viaja al oeste americano para, convertirse en propietaria de un rancho de ovejas. Allí, deberá superar el machismo y la hostilidad hacia los pastores inmigrantes.

1913. Euskal neska, gazte bat Amerikako mendebaldera doa ardi-arrantxo baten jabe bihurtzeko. Bertan, matxismoa eta artzain etorkinen aurkako etsaitasuna gainditu beharko ditu.

GEMA IRIARTE, ELLAS TAMBIEN JUEGAN

Una obra que visibiliza la historia y el papel de las mujeres en los frontones, a través de sus testimonios.

Lanaren argazkilari eta sortzailea. Obra horrek frontoietako emakumeen historia eta papera ikusarazten ditu, haien testigantzen bidez.

AINARA SÁNCHEZ, BAJAR LA GUARDIA

Documental sobre ocho mujeres migrantes que viven en una casa de acogida, en Berriozar y comparten sus experiencias. Una, mirada cercana, para generar empatia y romper prejuicios.

Berriozarko harrera etxe batean bizi diren zortzi emakume migratzaileri buruzko dokumentala. Begirada hurbila enpatia sortzeko eta aurreiritziak hausteko.

DIANA HOGUE, LAS PRIMERAS PALABRAS

Tras superar fronteras y dificultades, jóvenes inmigrantes encuentran en Lantxotegi apoyo, aprendizaje y un lugar donde construir su futuro.

Mugak eta zailtasunak gainditu ondoren, gazte etorkinek laguntza, ikaskuntza eta etorkizuna eraikitzeko leku bat aurkitzen dute Lantxotegin.

Invitadas para la gala final del sábado:
Larunbateko azken galarako gonbidatuak:

1. AMAIA YOLDI, HARRI MUTILAK
1913. Una, joven vasca, viaja al oeste americano para, convertirse en propietaria de un rancho de ovejas. Allí, deberá superar el machismo y la hostilidad hacia los pastores inmigrantes.

1913. Euskal neska, gazte bat Amerikako mendebaldera doa ardi-arrantxo baten jabe bihurtzeko. Bertan, matxismoa eta artzain etorkinen aurkako etsaitasuna gainditu beharko ditu.

2. GEMA IRIARTE, ELLAS TAMBIEN JUEGAN
Una obra que visibiliza la historia y el papel de las mujeres en los frontones, a través de sus testimonios.
Lanaren argazkilari eta sortzailea. Obra horrek frontoietako emakumeen historia eta papera ikusarazten ditu, haien testigantzen bidez.

Este año destacamos la formación audiovisual en Navarra, presentando dos trabajos del Foro Europeo.
Aurten, ikus-entzunezko prestakuntza nabarmendu nahi dugu Nafarroan, Europako Foroaren bi lan aurkeztuz.

3. AINARA SÁNCHEZ, BAJAR LA GUARDIA
Documental sobre ocho mujeres migrantes que viven en una casa de acogida, en Berriozar y comparten sus experiencias. Una, mirada cercana, para generar empatia y romper prejuicios.

Berriozarko harrera etxe batean bizi diren zortzi emakume migratzaileri buruzko dokumentala. Begirada hurbila enpatia sortzeko eta aurreiritziak hausteko.

4. DIANA HOGUE, LAS PRIMERAS PALABRAS
Tras superar fronteras y dificultades, jóvenes inmigrantes encuentran en Lantxotegi apoyo, aprendizaje y un lugar donde construir su futuro.

Mugak eta zailtasunak gainditu ondoren, gazte etorkinek laguntza, ikaskuntza eta etorkizuna eraikitzeko leku bat aurkitzen dute Lantxotegin.