Vanier HUB / HUB Vanier

🧩 Venez jouer au parc du HUB et rencontrer d’autres parents! Animé par l’équipe ON y va. pour les enfants de 0-6 ans, accompagné d'un adulte.💛

🧩 Come play at the HUB park and meet other parents! Led by the Early ON team. For children aged 0-6 accompanied by an adult.💛

🎉GROS party | BIG party is coming!

Ça sent la rentrée… mais les vacances ne sont pas finies ! ☀️🎒

Au menu :
15 h 30 | Atelier de danse
16 h 30 | Pilates Familial
17 h 30 | Spectacles de magie
Crème glacée
Bricolage
Portes-ouvertes ON y va
et bien plus !
🎉Back-to-school season is in the air… but vacation isn’t over yet! ☀️🎒

Something for the whole family:
3:30 PM | Dance Workshop
4:30 PM | Family Pilates
5:30 PM | Magic Show
Ice cream
Crafts
Early ON Open house
and much more!

✨😎🎶

Mona Fortier
Stéphanie Plante
Lucille Collard Ottawa Vanier
ZAC Vanier BIA
cscvanier

💃 Ce soir au HUB Vanier ! | Tonight at HUB Vanier!

Venez découvrir la danse libanaise dans une ambiance festive et conviviale ! Aucune expérience nécessaire — tout le monde est bienvenu. ✨

Come discover Lebanese dance in a fun and welcoming atmosphere! No experience necessary — everyone is welcome. ✨

🌻 Cette semaine au HUB Vanier ! | This week…

☕️ LUNDI ~ café communautaire avec notre équipe d’intervention sociale. Sans rdv, sans jugement ! De 9 h à 11 h
MONDAY ~ Community Coffee with our social workers. No appointment, no judgment! From 9 a.m. to 11 a.m

💃 MARDI ~ Danse libanaise avec Mona Kiame. Pour tous les niveaux et toute la famille ! De 18 h à 19 h
THUESDAY ~ Lebanese Dance with Mona Kiame. All levels and the whole family are welcome! From 6 p.m to 7 p.m.

🧩 JEUDI ~ Groupe de jeu bilingue On y va. Pour les enfants de 0-6 ans et leur.s parent.s|adulte.s accompagnateur.s ! De 9 h 30 à 11 h 30.
THURSDAY ~ Early ON Bilingual Playgroup. For Children ages 0-6 and their parents|caregivers! From 9:30 a.m to 11:30 p.m.

🎒 VENDREDI ~ Fête de la rentrée ! Venez célébrer la rentrée avec un après-midi remplie de plaisir pour toute la famille ! De 15 h à 18 h.
FRIDAY ~ Back-to-School Celebration! Come celebrate the new school year with an afternoon full of fun for the whole family! From 3 p.m. to 6 p.m.

🤘🏽 Bonne semaine à toustes ! | Have a great week, everyone!

🎨 La nuit appartient aux créateurs !

Peinture, collage, musique et expression libre. Viens créer sans limites — on fournit le reste !

✨ Pour tous !
🎨 The night belongs to the creators!

Painting, collage, music and free expression. Come create without limits — we’ll provide the rest!

✨All are welcome!

🌟Ce soir au HUB | Tonight

Un espace pour les jeunes de 13 à 17 ans !
Venez librement pour créer, socialiser, discuter et passer du temps ensemble, dans une ambiance décontractée et sans pression. ✌
A space for youth ages 13 to 17!

Drop in anytime to create, socialize, chat and spend time together in a relaxed, pressure-free environment.✌

🌟 Demain !

Venez relâcher le stress du debut de semaine avec nous pour une dernière fois cet été.

Nous vous attendons pour la dernière session de Yoga Famille Zen

* Apportez votre tapis de yoga et bouteille d'eau 💧

🙌🏽 Cette semaine au HUB Vanier ! | This week…

☕️ LUNDI ~ café communautaire avec notre équipe d’intervention sociale. Sans rdv, sans jugement ! De 9 h à 11 h
MONDAY ~ Community Coffee with our social workers. No appointment, no judgment! From 9 a.m. to 11 a.m

🪩 MARDI ~ Danse avec Moove Ottawa. Le hip-hop enflammera la piste. Pour tous les niveaux et toute la famille ! De 18 h à 19 h
THUESDAY ~ Dance with Moove Ottawa. Hip-hop will set the dance floor on fire. All levels and the whole family are welcome! From 6 p.m to 7 p.m.

🧘🏽 MERCREDI ~ Yoga Famille Zen pour vous détendre après une grosse journée ! Pour toute la famille. De 16 h 30 à 18 h.
WEDNESDAY ~ Zen Family Yoga to help you unwind after a long day ! From 4:30 p.m to 6 p.m.

🧩 JEUDI ~ Groupe de jeu bilingue On y va. Pour les enfants de 0-6 ans et leur.s parent.s|adulte.s accompagnateur.s ! De 9 h 30 à 11 h 30.
THURSDAY ~ On y va Bilingual Playgroup. For Children ages 0-6 and their parents|caregivers! From 9:30 a.m to 11:30 p.m.

Puis, Espace jeunesse animé par notre équipe jeunesse. T’as 13-17 ans et pas de plan ce soir ? Vient créer, chiller ou jaser sans pression ! De 17 h à 19 h.
Then, Youth Space hosted by our youth team. Are you 13-17 and have no plans this evening ? Come create, chill or chat-no pressure! From 5 p.m to 7 p.m

🎨 VENDREDI ~ Soirée d’arts ou la nuit appartient aux créateurs. Peinture, collage, musique et expression libre. Apporte ton énergie, on fournit le reste !
FRIDAY ~ Art Night where the night belongs to the creators. Painting, collage, music and free expression. Bring your energy-we’ll provide the rest!

🤘🏽 Bonne semaine à toustes !| Have a great week, everyone!

Ce soir | Today

On vous attends à 18h pour groover au rythme du hip hop avec Moov Ottawa | Street Dance & Hip Hop Culture 🇨🇦🌎 !

C'est gratuit et pour toute la famille !

Join us at 6 p.m. to groove to the rhythm of hip-hop with Moov Ottawa | Street Dance & Hip Hop Culture 🇨🇦🌎!

It’s free and open to the whole family!

Next week is Police Week! Join Ottawa Police Service - Service de police d'Ottawa at the Vanier HUB to connect with officers, learn about local social services, and enjoy a free BBQ.

📅 WHEN: Thursday, May 14 | 4 pm - 7 pm
📍 WHERE: Vanier HUB - 271 Marier Ave.

-------

La semaine prochaine, c’est la Semaine de la police! Joignez-vous à Ottawa Police Service - Service de police d'Ottawa au HUB Vanier pour rencontrer des policiers, en apprendre davantage sur les services sociaux locaux et profiter d’un BBQ gratuit.

📅 QUAND : le jeudi 14 mai | 16 h à 19 h
📍 OÙ : HUB Vanier - 271, avenue Marier