On Side Restoration

Fall. The season of colourful leaves, crisp mornings, pumpkin spice everything... and what feels like endless rounds of leaf raking and gutter cleaning. 🍂

Enjoy the beauty of the season, and don't forget a little property maintenance along the way.

L'automne, c’est la saison des feuilles aux couleurs éclatantes, des matins frais, des saveurs de citrouille épicée partout... et de ce qui semble être une interminable corvée de ramassage de feuilles et de nettoyage des gouttières. 🍂

Profitez de toute la beauté de l’automne, et n’oubliez pas d’accorder un peu d’attention à l’entretien de votre propriété.

As summer winds down, a few simple maintenance tasks can help protect your home and prepare it for the season ahead:
✅Roof & Gutters: Clear leaves and debris from gutters, inspect your roof for signs of damage, and ensure downspouts direct water away from your foundation.
✅Outdoor Safety: Have weak and dead tree branches removed by a professional, secure patio gear, and check walkways or railings for wear.
✅Windows & Doors: Check weatherstripping and seals around windows and doors to help keep out drafts as temperatures begin to change.

Save this checklist for your weekend to-do list and help prevent small issues from turning into costly repairs. 🏠🍂

Alors que l’été tire à sa fin, quelques travaux d’entretien simples peuvent vous aider à protéger votre maison et à la préparer pour la saison à venir :
✅ Toiture et gouttières : retirez les feuilles et les débris des gouttières, inspectez votre toiture pour déceler tout signe de dommage et assurez-vous que les descentes pluviales éloignent l’eau des fondations.
✅ Sécurité extérieure : faites élaguer les branches fragiles ou mortes par un professionnel, rangez ou fixez solidement le mobilier de jardin et vérifiez l’état des allées et des rampes.
✅ Fenêtres et portes : vérifiez les coupe-froid et les joints autour des fenêtres et des portes afin de réduire les courants d’air lorsque les températures commenceront à baisser.

Conservez cette liste pour vos travaux de fin de semaine et contribuez à éviter que de petits problèmes ne se transforment en réparations coûteuses. 🏠🍂

Home insurance protects you when the unexpected happens. These FAQs from Intact Insurance – Intact Assurance break it down so you can make more informed decisions. ⬇️

Home insurance FAQ & coverage guide Have questions about home insurance? Learn what it covers, what’s excluded, how deductibles work, and how to protect your home properly.

L’assurance habitation vous protège lorsque l’imprévu survient. Ces FAQ préparées par Intact Insurance – Intact Assurance vous aideront à mieux comprendre votre couverture afin de prendre des décisions éclairées. ⬇️

FAQ assurance habitation - Guide complet Vous avez des questions sur l’assurance habitation? Découvrez ce qu’elle couvre, les exclusions et comment choisir la bonne protection.

🚸 Rappel pour la rentrée scolaire 🚸

Les enfants sont enthousiastes. Les parents sont fébriles. Et les routes sont plus achalandées qu’elles ne l’ont été durant tout l’été.

Quelques secondes de prudence supplémentaires peuvent faire toute la différence.

✅ Ralentissez dans les zones scolaires
✅ Soyez attentif aux brigadiers scolaires et aux piétons
✅ Arrêtez-vous pour les autobus scolaires lorsque la loi l’exige
✅ Restez vigilant et éliminez les distractions

Bonne première journée d’école à tous! 💙

🚸 Back to School Reminder 🚸

Kids are excited. Parents are stressed. Roads are busier than they have been all summer.

A few extra seconds of caution can make a big difference.

✅ Slow down in school zones
✅ Watch for crossing guards and pedestrians
✅ Stop for school buses when required
✅ Stay alert and put distractions away

Happy first day of school! 💙

Whether you're heading out of town or relaxing at home, we hope you enjoy a safe, relaxing, and worry-free long weekend!

If the unexpected happens while you're unwinding, our emergency response teams are on standby 24/7 to keep your property protected. Enjoy the time off! ☀️

Que vous partiez à l'extérieur ou que vous profitiez simplement de la maison, nous vous souhaitons une longue fin de semaine sécuritaire, reposante et sans souci!

Si un imprévu survient pendant que vous profitez de ce temps de repos, nos équipes d'intervention d'urgence demeurent disponibles 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, pour protéger votre propriété et vous prêter assistance au besoin. Profitez pleinement de votre congé! ☀️