Courts Circuit

🤝 Merci à celles et ceux qui ont rendu cette édition possible.

Une résidence ne se construit jamais seule.👌

Cette deuxième édition de COURTS CIRCUIT a été rendue possible grâce à la confiance, à l'engagement et au soutien de partenaires qui ont cru en notre vision et en la nécessité d'accompagner les auteurs africains.

À chacun d'entre vous, merci d'avoir contribué à faire de cette aventure une réalité.

🔥 Ensemble, nous continuons à réveiller le talent dormant.🔥

Merci au Festival du court métrage de Clermont-Ferrand ✨

Cette deuxième édition de COURTS CIRCUIT marque aussi le début d'une collaboration prometteuse avec le Festival international du court métrage de Clermont-Ferrand, une référence mondiale du cinéma de court métrage. 🔥

À travers son engagement aux côtés de notre résidence, le Festival contribue à ouvrir de nouvelles perspectives pour les auteurs et à renforcer les liens entre les talents africains et les grands espaces de diffusion et de professionnalisation du court métrage. ✨

Nous sommes heureux de pouvoir compter sur ce soutien et avons hâte d'écrire ensemble la suite de cette belle aventure. ✨🔥

Merci à TV5MONDE ✨

À l'occasion de cette deuxième édition de COURTS CIRCUIT, nous adressons nos sincères remerciements à TV5MONDE pour sa confiance et son soutien.

Depuis de nombreuses années, TV5MONDE contribue au rayonnement de la création francophone et accompagne la visibilité de nombreuses initiatives culturelles et cinématographiques à travers le monde.

Nous sommes reconnaissants de pouvoir compter sur un partenaire qui participe à faire connaître des projets comme COURTS CIRCUIT et qui contribue à mettre en lumière les talents émergents du cinéma africain.🔥🔥

Merci à Ifm Madagascar et Institut français du Cameroun ✨

Le cinéma rapproche les territoires lorsque les artistes peuvent se rencontrer.

En accompagnant la mobilité de leurs auteurs vers le Bénin, l'Institut français de Madagascar et l'Institut français du Cameroun ont permis à cette résidence de tenir pleinement sa promesse : réunir des voix venues de différents horizons autour d'une même ambition, celle d'écrire.🔥

Merci pour votre confiance et pour votre engagement en faveur de la circulation des artistes et des projets sur le continent africain. ✨

D'avila Ndjiemeli Kuro Mi ONG UP BÉNIN

Merci à Afric’Art Progress 🔥

À l'occasion de cette deuxième édition de COURTS CIRCUIT, nous adressons nos sincères remerciements à AFRIC'ART PROGRESS pour sa confiance et son engagement à nos côtés.

Dirigée par Binetou Faye, AFRIC'ART PROGRESS œuvre au développement des talents africains à travers des initiatives qui favorisent l'accès à la formation, à la professionnalisation et aux opportunités internationales.

Nous sommes fiers de pouvoir compter sur un partenaire qui partage notre conviction : investir dans les femmes et les hommes d'aujourd'hui, c'est construire le cinéma africain de demain.

Merci pour votre confiance et votre engagement.🔥

Merci à Institut français du Bénin et Ambassade de France au Bénin ✨

Soutenir les auteurs, c'est aussi soutenir les espaces où naissent leurs histoires. 🔥

À travers leur engagement en faveur de la création contemporaine et de la coopération culturelle, l'Institut français du Bénin et l'Ambassade de France au Bénin accompagnent de nombreuses initiatives artistiques sur le territoire.

Pour cette deuxième édition de COURTS CIRCUIT, leur confiance a contribué à faire de cette résidence un lieu de rencontres, de transmission et d'écriture.

Merci pour votre accompagnement et pour votre engagement aux côtés des auteurs africains.✨

Merci à Villa Karo - Finnish West African Cultural Centre ✨

Accueillir une résidence d'écriture, c'est bien plus que mettre un lieu à disposition. C'est offrir un espace où les idées prennent forme, où les auteurs se rencontrent et où les histoires peuvent grandir.

Depuis la première édition, Villa Karo, centre culturel finlandais installé à Grand-Popo, accompagne COURTS CIRCUIT avec une confiance précieuse. Son engagement en faveur de la création artistique et des échanges culturels en Afrique de l'Ouest en fait un partenaire essentiel de notre résidence.

Pour cette deuxième édition, son soutien a une nouvelle fois permis aux auteurs et aux formateurs de travailler dans un cadre propice à la réflexion, au dialogue et à l'écriture.

Merci à toute l'équipe de Villa Karo pour son accueil, sa disponibilité et sa confiance.

Nous sommes heureux de construire cette aventure à vos côtés.✨

Riku Tandjoma ONG UP BÉNIN

Des idées couchées sur le papier. Des doutes transformés en certitude. Des rencontres qui marqueront les parcours.

À Grand-Popo, à la Villa Karo - Finnish West African Cultural Centre, nos auteurs ont reçu leur certificat de fin de résidence, symbole de l’aboutissement de quinze jours d’immersion, de réflexion, d’écriture et de partage.

Au-delà des histoires développées et des projets affinés, Courts Circuit aura surtout été une aventure humaine faite d’écoute, de transmission et de confiance.

Les regards sont aujourd’hui tournés vers la suite, avec des histoires plus fortes, des ambitions renouvelées et l’envie de porter toujours plus loin les récits qui nous rassemblent.

Merci aux formateurs, aux résident·e·s, aux partenaires et à ceux qui ont contribué à faire de cette édition un moment précieux.

Fin de résidence, oui, mais c’est surtout le début de nouvelles histoires. Et le mot d’ordre de cette deuxième édition est : GRATITUDE !!! 🙏

✨ Clap de fin pour cette deuxième édition de COURTS CIRCUIT.

Pendant deux semaines, des auteurs venus de plusieurs pays d'Afrique ont écrit, réécrit, pitché, douté, progressé... et surtout fait grandir leurs projets.

Au terme de cette aventure, deux projets se distinguent et reçoivent le Prix Impulsion COURTS CIRCUIT, récompensant leur fort potentiel de développement.

🏆 Prix Impulsion COURTS CIRCUIT | Fiction La plus petite tombe du monde : Ousmane Sarré (Mali) Sarré Osman

🏆 Prix Impulsion COURTS CIRCUIT | Documentaire Le train de 13h30 : D'avila Ndjiemeli (Cameroun) D'avila Ndjiemeli

Chaque prix est doté d'un mentorat personnalisé d'une valeur de 1 000 €, destiné à accompagner les auteurs dans la poursuite du développement de leur projet.

Ces deux distinctions viennent saluer un parcours, mais c'est l'ensemble des résidents qui mérite d'être félicité pour l'engagement, le travail et la générosité dont ils ont fait preuve tout au long de la résidence.

Bravo à toute la promotion 2026. L'aventure ne fait que commencer.

COURTS CIRCUIT, c'est aussi découvrir le Bénin 🇧🇯

Au-delà des ateliers d'écriture et des séances de travail, la résidence est aussi un temps de découverte, de partage et d'immersion.

Les participants ont visité la Place de l'Amazone, symbole fort de l'histoire et de l'identité du Bénin.

Les formateurs ont également eu l'occasion de découvrir Ganvié, la cité lacustre, un lieu unique dont la richesse culturelle et patrimoniale les a profondément marqués.

Parce que nous croyons que les histoires naissent aussi des rencontres, des paysages et des émotions, COURTS CIRCUIT offre à ses invités une expérience qui dépasse le cadre de la résidence.

Écrire, c'est aussi voyager. ✨