Al Riwaq Art Space

يسعدنا الإعلان عن معرضنا القادم «ما لم يُكتب بعد» للفنانة د. مياسة السويدي.

يتجلّى المعرض من خلال استعارة حميمة تتمثّل في دفتر اليوميات، بوصفه مساحة خاصة تتكشّف فيها الذات تدريجيًا. صفحةً بعد صفحة، يوثّق الدفتر حركةً داخلية، ويتيح للأفكار والتجارب أن تتشكّل عبر التأمل. وتغدو الكتابة وسيلةً للقاء الذات، والكشف عن أبعاد من الهوية قد تظل خفيّة وسط إيقاع
الحياة اليومية.

انضموا إلينا في افتتاح المعرض يوم الثلاثاء، ١٣ أكتوبر ٢٠٢٦، الساعة ٧ مساءً. ويلي المعرض جوله الحوار مع القيم الفني للمعرض غيداء المقرن يوم السبت، ٢٤ اكتوبر ٢٠٢٦، الساعه ٧ وحتى الساعه ٩ مساءً

We need an arabic caption for the english caption. We are excited to announce our upcoming solo exhibition by artist Dr. Mayasa Al Sowaidi titled “A Journal of Becoming”.

The exhibition unfolds through the intimate metaphor of a journal, a private space where the self gradually becomes visible. Page after page, it records an inner movement, allowing thoughts and experiences to take form through the act of reflection. Writing becomes a way of encountering oneself, revealing dimensions of identity that may remain hidden within the pace of everyday life.

Join us for the opening on Tuesday, 13 October 2026 at 7 PM and the Artist Talk / Curator Talk on 24 October 2026 at 7-9 PM.

نرحّب بكم في برنامج الرواق لشهر أكتوبر، ونتطلع إلى مشاركتكم في مجموعة من الورش والفعاليات والتجارب الفنية.

للتسجيل والتفاصيل، يرجى زيارة الرابط في البايو.

Join us at Al Riwaq Space this October for a programme of workshops, events, and artistic experiences.

For registration and details, visit the link in our bio.

‎و مع ذلك، نصنع المعنى
‎حَلَقَة جماعية مع رزان شاهين

‎في خضمّ محاولاتنا المستمرة للعثور على معنى لما نعيشه، قد نواجه لحظات من الحزن، والاحتراق، والعزلة، أو ذلك العبث الهادئ الذي يتسلّل إلى تفاصيل حياتنا اليومية. أحيانًا، لا تكون الإجابات واضحة، لكن قد يكون في مشاركتها مع الآخرين مساحة لفهمها والعيش معها.
‎ضمن البرنامج المصاحب لمعرض Meaningful/less – لزوم ما لا يلزم، انضموا إلى رزان شاهين في جلسة حوارية مشتركة تتناول ثيمات المعرض، وتفتح مساحة للتفكير بصوت عالٍ، وتبادل الكلمات حول تجارب غالبًا ما تبقى دون قول.
‎في هذه الدائرة، نتأمل معًا ما تعنيه الحياة اليومية حين تتقاطع مع الحزن، والإرهاق، والعزلة، والعبث، وكيف نستمر — رغم كل ذلك — في ممارسة فعل إنساني بحت: صناعة المعنى.

‎الاربعاء، 23 سبتمبر 2026
‎6-7:30 مساءً
‎الدخول مجاني
‎مساحة العمل المشتركة

Making Meaning Anyway
Community Circle with Razan Shaheen

In the midst of trying to make sense of what we live through, we may find ourselves moving through grief, burnout, isolation, or the quiet absurdity that can settle into everyday life. Sometimes, there are no clear answers, but there may be something meaningful in sharing these experiences and sitting with them together.
As part of the public programme accompanying Meaningful/less – لزوم ما لا يلزم, join Razan Shaheen for a shared conversation around the themes of the exhibition, creating space to reflect aloud and exchange language for experiences that often remain unspoken.
Together, we will sit with normalcy, grief, burnout, isolation, and the absurdity of daily life, and consider how we continue — despite it all — to do the deeply human thing of making meaning anyway.

Wednesday, 23 September 2026
6–7:30 PM
Free Admission
The Co-Working Space

تأملات في الحاضر
‎ورشة تدوين فني
‎مع شِرين فكري

‎في عالمٍ تتسارع فيه المعلومات، وتطغى عليه ثقافة الإنتاجية المفرطة والاستهلاك المستمر، قد يصعب علينا أن نجد المساحة الكافية لاستيعاب الأزمات المتلاحقة من حولنا، سواء كانت شخصية، أو جماعية، أو حتى تبدو بعيدة عن واقعنا المباشر.

‎ضمن البرنامج المصاحب لمعرض Meaningful/less – لزوم ما لا يلزم، انضموا إلى شِرين فكري في ورشة للتدوين الفني، تتيح للمبدعين مساحة هادئة للالتفات إلى الداخل، دون الانفصال عمّا يدور حولهم.

‎من خلال مجموعة من التمارين التي تتنقل بين الكتابة، والرسم، والتعبير الفني العفوي، تدعو الورشة المشاركين إلى التأمل في عوالمهم الداخلية في ضوء ما نعيشه اليوم.

‎توفر الورشة مساحة داعمة للتمهّل، والإنصات إلى أنفسنا وإلى بعضنا البعض، والبقاء مع ما قد يصعب علينا التعبير عنه. معًا، نبحث عن الكلمات والأشكال والألوان والصور التي قد تساعدنا على استيعاب ما نشعر به، وفهم علاقتنا بالحاضر الذي نعيشه.

السبت، ٢٦ سبتمبر ٢٠٢٦
٤ - ٧ مساءً
‎مساحة العمل المشتركة
‎التسجيل مطلوب

Processing The Times
Art Journaling Workshop
with Shereen Fekri

In a world saturated with fast-paced information, hyperproductivity, and overconsumption, it can be difficult to find the space to process the constant unfolding of crises, whether personal, collective, or seemingly distant.

As part of the public programme accompanying Meaningful/less – لزوم ما لا يلزم, join Shereen Fekri for an art journaling workshop that offers creatives a gentle structure for turning inward while remaining con

‎جولة مع القيّمين الفنيين
‎خُرّم سلمان وشِرين فكري

‎ضمن البرنامج المصاحب لمعرض Meaningful/less / لزوم ما لا يلزم، ينضم القيّمان الفنيان شِرين فكري وخُرّم سلمان في جولة عبر المعرض، للتوقف عند الأعمال المشاركة ومناقشة الأفكار والمواضيع التي تشكّل المعرض، والتساؤلات التي تنشأ خلال المرور بالأزمة، ومحاولة فهمها والتعامل معها، وصولاً إلى حالة من السلام والتقبّل.

‎تتيح الجولة فرصة للتعمّق أكثر في الأعمال والتعرّف على أساليب ومقاربات الفنانين المشاركين، إلى جانب الاطلاع على رؤية القيّمين للمعرض والأفكار التي تشكّل سياقه.

‎السبت، ١٩ سبتمبر ٢٠٢٦
‎٦–٧ مساءً
‎الدخول مجاني
‎لغة الجولة: الإنجليزية
‎مساحة العمل المشتركة

Curator Tour
Khurram Salman and Shereen Fekri

As part of the public programme accompanying “Meaningful/less / لزوم ما لا يلزم”, curators Shereen Fekri and Khurram Salman will lead a tour through the exhibition, pausing with the participating works and discussing the ideas and themes shaping the exhibition, and the questions it raises around _crisis, process, and arrival_ within the realities of contemporary life.

The tour offers an opportunity to engage more closely with the works and the different approaches of the participating artists, while hearing the curators’ perspectives on the exhibition and its context.

Saturday, 19 September 2026
6-7 PM
Free admission
The Co-working Space

عرض فيلم مع سلمان النجم: The Animatrix
ماذا يحدث عندما يتوقف العالم الذي تعرفه عن التصرّف وفق القواعد التي اعتدت عليها؟
ضمن البرنامج العام المصاحب لمعرض Meaningful/less – لزوم ما لا يلزم، انضموا إلى الفنان سلمان النجم في عرض ومناقشة مجموعة مختارة من حلقاتThe Animatrix .
صدر فيلم The Animatrix في عام 2003، وهو مجموعة من تسعة أفلام رسوم متحركة قصيرة توسّع عالمThe Matrix . ومن خلال قصص وأساليب بصرية مختلفة جذريًا، تستكشف الأفلام مفاهيم الوعي، والتكنولوجيا، والواقع، والحرية، وما يعنيه أن نكون بشرًا.
يختار سلمان لهذا العرض مجموعة من الحلقات التي تتقاطع مع الأسئلة المطروحة في Meaningful/less، لتكون كل حلقة نقطة انطلاق لحوار حول الواقع، والقدرة على الاختيار، والوجود، ومحاولاتنا لفهم العوالم التي نعيش فيها.
الاربعاء ، 16 سبتمبر
6 – 8 مساءً
التسجيل مطلوب، 5 د.ب (يشمل الفشار والمشروب الغازي)
تصنيف +13

Open to the public
Film Screening with Salman AlNajem: The Animatrix
What happens when the world you understand suddenly stops behaving according to its own rules?
As part of the public programme accompanying Meaningful/less – لزوم ما لا يلزم, join artist Salman AlNajem for a screening and discussion of selected episodes from The Animatrix.
Released in 2003, The Animatrix is an anthology of nine animated short films expanding the universe of The Matrix. Across radically different stories and visual styles, the films explore consciousness, technology, reality, freedom and what it means to be human.
For this screening, Salman selects episodes that resonate with the questions running through Meaningful/less, using each film as a starting point for conversation around reality, agency, existence an

ما هي التفاصيل الصغيرة التي نلمحها من حولنا، وتمنح وجودنا شيئًا من المعنى؟

مرحبًا بكم في النسخة الرابعة من Photo Jam، ضمن البرنامج المصاحب لمعرض Meaningful/less – لزوم ما لا يلزم، في لقاء مفتوح يستضيفه خرّم سلمان (Khurram Salman)، بمشاركة شِرين فكري (Shereen).

تدور هذه النسخة حول إيجاد السكينة والمعنى في تفاصيل الحياة العادية. ففي زمن يطغى عليه السعي المستمر نحو الأفضل، والتشبع الرقمي، وضجيج الأسئلة الوجودية، قد نجد بعضًا من الراحة حين نعيد انتباهنا إلى ما هو بسيط وقريب منا: بقعة شمس على الأرض، سرير لم يُرتّب بعد، كوب نصف فارغ، نزهة هادئة، أو لحظة غروب.

ندعو المشاركين إلى مشاركة صور لتلك التفاصيل اليومية الصغيرة التي قد تبدو عابرة أو بلا أهمية، لكنها تمنحنا شعورًا بالثبات، أو لحظة نلتقط فيها أنفاسنا وسط كل هذا الضجيج.

انضموا إلينا في أمسية عفوية لمشاركة الصور، واستكشاف المطبوعات، وتبادل الأحاديث والأفكار الإبداعية.

سواء كنتم تصوّرون بالفيلم، أو بالكاميرا الرقمية، أو حتى بالهاتف، فالجميع مرحب بهم.

ترغبون في عرض أعمالكم أو الانضمام إلينا؟
رابط التسجيل موجود في البايو.

السبت، 19 سبتمبر
7 – 9 مساءً
5 د.ب

What are the little things observed from your periphery that bring meaning to your existence?

Welcome to the fourth Photo Jam as part of the Meaningful/less exhibition programming; hosted in an open studio format by Khurram Salman (Khurram Salman) and featuring Shereen Fekri (Shereen)

The jam is all about finding solace and weight in the ordinary existence. In an era of hyper-opt

أوبن مايك | الموسيقي
السبت ١٩ سيبتمبر | ٦ - ٩ مساءً
دخول ٢ د.ب. (للحضور و المقدمين)
التسجيل مطلوب للمتقدمين فقط، الرابط في البايو.
فعالية أوبن مايك للموسيقيين وكل من يستمع بالموسيقى. هذه الفعالية للجميع، من الموسيقيين الهراة إلى المحترفين، والفرق الموسيقية، و لمن يريد التعرف على موسيقيون جدد.

Open Mic | Music
Saturday 19th of September | 6 to 9 PM
2BD admission (performers & guests)
Registration is required for performers only, Link in the bio.
An open mic event for musicians and anyone who enjoys music.
This event is designed for everyone, from amateur to professional musicians, bands, solo artists and anyone who
wants to discover new musicians.