Detige SRL

Bonjour,

Nous avons le regret de vous annoncer que nous allons devoir annuler la journée de liquidation de stock de ce samedi 09 Octobre 2021 pour raisons internes.
Nous nous excusons sincèrement pour cela !

Vous pourrez cependant, bénéficier des réductions promises dès lundi 11 Octobre 2021.

Nous espérons vous voir nombreux la semaine prochaine pour cette occasion.

Horaire :
Du lundi au jeudi : 08h30 – 12h00 et 13h00 - 17h00
Le vendredi : 08h30 – 12h00 et 13h00 – 15h00

Nous vous souhaitons une agréable semaine et au plaisir de vous rencontrer la semaine prochaine.

L’équipe Detige : Hilde et Valentine

-------------------------------------------

Hallo,

Tot onze spijt moeten wij u mededelen dat wij de voorraadopruimingsdag op zaterdag 09 oktober 2021 om interne redenen zullen moeten annuleren.
Onze oprechte excuses hiervoor !

U zult echter vanaf maandag 11 oktober 2021 van de beloofde kortingen kunnen profiteren.

We hopen velen van u dan ook vanaf volgende week te zien voor deze gelegenheid.

Openingsuren :
Maandag tot donderdag: 08:30 - 12:00 en 13:00 - 17:00
Vrijdag: 08:30 - 12:00 en 13:00 - 15:00

Wij wensen u een prettige week en ontvangen u graag volgende week.

Het Detige-team: Hilde en Valentine

ACTIVITE REPORTE AU LUNDI 11 OCTOBRE

ACTIVITEIT UITGESTELD NAAR MAANDAG 11 OKTOBER

Bonjour à tous,

La société Detige srl va bientôt arrêter son activité secondaire : la vente de vêtements, chaussures et accessoires de travail pour s’investir à plein temps dans son activité principale qui est la vente de signalisation routière, d’accessoires pour routes/parkings ainsi que de mobilier urbain.
Pour cette raison, la société organise une journée de sold out pendant laquelle vous pourrez bénéficier de promotions diverses sur tout l’équipement de travail qui se trouve encore en stock chez Detige srl.

Promos spéciales sur :
- Blåkläder (toute la gamme encore en stock)
- Chaussures de travail (Mts, No Risk, Cofra, …)
- Jusqu’à -50% sur tout le reste (Dassy, Lee Cooper, Havep, …)

La période de liquidation de stock se fera à partir du samedi 09 Octobre, qui sera la plus grosse journée de sold out, et se terminera lorsque les stocks seront épuisés.

N’hésitez pas à venir nous rencontrer le samedi 09 octobre 2021 entre 09:00 et 17:00 afin de vous procurer le matériel de travail en promotion.

L’équipe Detige srl : Valentine et Hilde

--------------------------------------------------------------------------

Dag iedereen,

Detige bv zal binnenkort stoppen met de verkoop van kleding, schoenen en werkaccessoires om zich te concentreren op haar hoofdactiviteit, namelijk de verkoop van verkeersborden, aangelanden en straatmeubilair.
Daarom organiseert ons bedrijf een dag van uitverkoop waarop u kunt profiteren van verschillende promoties op al het materiaal dat Detige bv nog voorradig heeft en dit zolang onze voorraad strekt.

Speciale aanbiedingen op :
- Blåkläder (het beschikbare gamma)
- Werkschoenen (Mts, No Risk, Cofra, …)
- Tot -50% korting op overige artikels (Dassy, Lee Cooper, Havep, …)

Kom zeker langs op zaterdag 09 oktober 2021 tussen 09:00 en 17:00 uur voor de werkuitrusting die u nodig heeft/wenst en nadien voor zolang de voorraad strekt.

Het Detige-team: Valentine en Hilde

Vous souhaitez également que les vélos soient bien garés dans votre ville, votre municipalité ou lors de votre manifestation? Avez-vous déjà essayé en vain de résoudre ce problème avec des nadars ou des porte-vélos? Alors, Veloc® a inventé la solution pour vous: accrochez vos porte-vélos à vos nadars et profitez dès maintenant de vélos bien garés!

Yves Van Laethem nous protège déjà contre le virus COVID-19. Vous souhaitez également mieux vous protéger et protéger votre environnement? Contactez Detige srl ou venez jeter un coup d'œil dans notre salle d'exposition!