Arenn design

👀🍀

🇦🇹
Nicht mehr allein …
Da ist er also – unser guter Zirben-Krampus!
Groß, zottelig, mit mächtigen Hörnern und langen Zähnen …

Auf den ersten Blick vielleicht nicht gerade derjenige, dem man mitten im verschneiten Wald begegnen möchte.
Aber der erste Eindruck kann täuschen.
Unser Zirben-Krampus gehört von Anfang an zu den „Geschichten aus dem Tal“. Hinter seinem wilden Aussehen steckt ein ganz besonderer Charakter – und genau deshalb haben wir ihn so gern.

Mehr über ihn verraten wir heute noch nicht. Schließlich soll vom ersten Abenteuer noch etwas zum Entdecken bleiben.

Aber eines möchten wir wissen:
Wie wirkt unser Zirben-Krampus auf euch?
🤎 lieb
😄 lustig
👹 ein bisschen gruselig

Einfach mit dem passenden Emoji reagieren.

🇭🇺
Már nincs egyedül…
Hát itt van – a mi jó Zirben-Krampusunk!
Nagy, bozontos, hatalmas szarvakkal és hosszú fogakkal…
Első pillantásra talán nem éppen ő az, akivel az ember egy havas erdő közepén szeretne találkozni.

De az első benyomás néha csal.
Zirben-Krampus már a kezdetektől a „Mesék a völgyből” világának egyik főszereplője. A vad külső mögött egy egészen különleges figura rejtőzik – és mi éppen ezért szeretjük.
Többet ma még nem árulunk el róla. Maradjon valami felfedeznivaló az első könyvben is.

Nektek milyen első benyomásotok van róla?
🤎 kedves
😄 vicces
👹 egy kicsit félelmetes

Elég a megfelelő emojival reagálni.

Wer könnte das sein?👀

Kennt ihr sie noch?

Sie ist klein, neugierig, manchmal mutig, manchmal ein bisschen ängstlich – und sie war die Erste, mit der unsere „Geschichten aus dem Tal“ begonnen haben.
Unsere kleine Almröschenfee liebt die Natur und die Berge und gerät mit ihrer neugierigen Art immer wieder in kleine und große Abenteuer.
Wer das erste Buch kennt, hat sie vielleicht längst ins Herz geschlossen.
Und für alle anderen möchten wir sie heute vorstellen:

Das ist unsere kleine Almröschenfee.
Auf diesem Bild scheint sie allerdings gerade eine kleine Pause zu brauchen …

Wie würdet ihr unsere kleine Fee mit EINEM Wort beschreiben?
Schreibt es uns in die Kommentare.

Und keine Sorge – wir lassen sie natürlich nicht lange allein im Schnee …
In zwei Tagen lernt ihr jemanden kennen, der in ihrem ersten Abenteuer eine ganz besondere Rolle spielt.

🇭🇺 Emlékeztek még rá?

Ő kicsi, kíváncsi, néha bátor, néha egy picit félénk – és vele kezdődött a „Mesék a völgyből” világa.
A kis Almröschenfee szereti a természetet és a hegyeket, kíváncsisága pedig újra és újra kisebb-nagyobb kalandokba sodorja.
Aki ismeri az első könyvet, talán már rég a szívébe zárta.

Akik pedig még nem találkoztak vele:
Ő a mi kis Almröschenfee-nk.

Ezen a képen azonban úgy tűnik, éppen szüksége van egy kis pihenésre…

Ti melyik szóval jellemeznétek őt?

Írjátok meg kommentben!
És ne aggódjatok – nem hagyjuk sokáig egyedül a hóban…

Két nap múlva megismerhettek valakit, aki különleges szerepet kapott az első kalandjában.

Hier hat alles angefangen....🍀

🇦🇹Hier hat alles angefangen …

Bevor wir euch mehr über das neue Abenteuer verraten, möchten wir noch einmal ein kleines Stück zurückreisen.

Denn die Geschichte der kleinen Almrosenfee, von Zwerg Knautschi und dem guten Zirben-Krampus begann schon vor einem Jahr.

Damals durften die drei zum ersten Mal die Seiten ihres eigenen Buches erobern – und uns mitnehmen in ihre kleine Welt mitten im Gasteinertal.

Hier lernten wir sie kennen, begleiteten sie bei ihrem ersten Abenteuer und erlebten mit, wie aus drei ganz besonderen Figuren eine kleine Freundschaft entstand.

Und genau dort begann eine Geschichte, die noch lange nicht zu Ende erzählt war …

Vielleicht kennt ihr das erste Buch bereits?
Dann verratet uns doch: Wer ist euer Lieblingscharakter – die Almrosenfee, Knautschi oder der gute Zirben-Krampus?

Und wenn ihr die drei noch nicht kennt, ist jetzt genau der richtige Zeitpunkt, ihr erstes Abenteuer zu entdecken.

Denn schon bald geht ihre Geschichte weiter …

🇭🇺Itt kezdődött minden…

Mielőtt többet elárulnánk az új kalandról, utazzunk vissza egy kicsit az időben.

A kis Almrosenfee, Knautschi, a manó és a jó Zirben-Krampus története ugyanis már egy évvel ezelőtt elkezdődött.

Ekkor költözött be először a három kis szereplő egy mesekönyv lapjaira, és magukkal vittek minket a Gastein-völgyben megbújó kis világukba.

Itt ismerhettük meg őket, elkísérhettük őket első kalandjukra, és itt kezdődött a három különleges figura barátsága is.

És ezzel megszületett egy történet, amelynek még korántsem volt vége…

Talán már ismeritek az első könyvet?
Akkor áruljátok el nekünk: ki a kedvencetek – Almrosenfee, Knautschi vagy a jó Zirben-Krampus?

Ha pedig még nem találkoztatok velük, most éppen itt az ideje megismerni az első kalandjukat.

Mert hamarosan folytatódik a történet…

Endlich darf ich euch zeigen, woran ich in den letzten Monaten mit ganz viel Herz gearbeitet habe.

Unser neues Buch ist fertig und bereits in der Druckerei – und unsere kleinen Helden haben jetzt mit „Geschichten aus dem Tal“ auch ihr eigenes Zuhause auf Facebook.
Ich freue mich sehr, wenn ihr uns dort begleitet.

Die Geschichte geht weiter …

Végre megmutathatom, min dolgoztam az elmúlt hónapokban annyi szeretettel.
Elkészült az új könyvünk, már a nyomdában van, és a kis szereplőink mostantól saját Facebook-oldalt is kaptak.
Nagyon örülök, ha ti is velünk tartotok! 🥰

A történet folytatódik…

Die Geschichte geht weiter …

Was ist denn hier los?
Warum laufen plötzlich alle durch den verschneiten Wald? Und was haben diese seltsamen kleinen Dinger im Schnee zu bedeuten?

Das verraten wir euch noch nicht.

Aber eines dürfen wir endlich erzählen:

Die kleine Almrosenfee,
Zwerg Knautschi
und der gute Zirben-Krampus
sind zurück!

Vor einem Jahr begann ihr erstes gemeinsames Abenteuer im Gasteinertal. Doch ihre Geschichte war noch lange nicht zu Ende …

In den vergangenen Monaten wurde geschrieben, gezeichnet, gemalt und mit ganz viel Liebe an einem neuen Abenteuer gearbeitet.

Inzwischen ist das neue Buch bereits in der Druckerei – und Anfang November dürfen wir es endlich in den Händen halten!

Bis dahin nehmen wir euch hier mit hinter die Kulissen, zeigen euch kleine Ausschnitte aus der neuen Geschichte und erzählen euch natürlich auch, wie alles angefangen hat.

Willkommen bei „Geschichten aus dem Tal“.

Schön, dass ihr dabei seid.