Visit Ordino

Us informem que aquest mes, la Ruta del Ferro d’Andorra continua oberta al públic amb la possibilitat de descobrir la Mina de Ferro de Llorts a través de visites guiades.

📍 Mina de Ferro de Llorts - Ordino
📅 Tots els dissabtes i diumenges d’octubre
🕤 De 9h30 a 17h30

Una oportunitat per conèixer el patrimoni miner d’Ordino i descobrir la història de l’explotació del ferro als Pirineus.

Os informamos de que durante este mes de octubre, la Ruta del Hierro de Andorra continúa abierta al público, con la posibilidad de descubrir la Mina de Hierro de Llorts a través de visitas guiadas.

📍 Mina de Hierro de Llorts – Ordino
📅 Todos los sábados y domingos de octubre
🕤 De 9:30 a 17:30 h

Una oportunidad para conocer el patrimonio minero de Ordino y descubrir la historia de la explotación del hierro en los Pirineos.

Nous vous informons que, durant ce mois d’octobre, la Route du Fer d’Andorre reste ouverte au public, avec la possibilité de découvrir la mine de fer de Llorts grâce à des visites guidées.

📍 Mine de fer de Llorts – Ordino
📅 Tous les samedis et dimanches d’octobre
🕤 De 9 h 30 à 17 h 30⛏️

Une occasion de découvrir le patrimoine minier d’Ordino et l’histoire de l’exploitation du fer dans les Pyrénées.

We would like to inform you that throughout October, Andorra’s Iron Route remains open to the public, offering the opportunity to explore the Llorts Iron Mine through guided tours.

📍 Llorts Iron Mine – Ordino
📅 Every Saturday and Sunday in October
🕤 From 9:30 am to 5:30 pm

An opportunity to discover Ordino’s mining heritage and learn about the history of iron mining in the Pyrenees.

🎟️ Bookings and information: Us informem que aquest mes, la Ruta del Ferro d’Andorra continua oberta al públic amb la possibilitat de descobrir la Mina de Ferro de Llorts a través de visites guiades.

📍 Mina de Ferro de Llorts - Ordino
📅 Tots els dissabtes i diumenges d’octubre
🕤 De 9h30 a 17h30

Una oportunitat per conèixer el patrimoni miner d’Ordino i descobrir la història de l’explotació del ferro als Pirineus.

🎟️ Reserves i informació: https://comuordino.entradas.plus/entradas/es/mina-de-ferro-de-llorts

Os informamos de que durante este mes de octubre, la Ruta del Hierro de Andorra continúa abierta al público, con la posibilidad de descubrir la Mina de Hierro de Llorts a través de visitas guiadas.

📍 Mina de Hierro de Llorts – Ordino
📅 Todos los sábados y domingos de octubre
🕤 De 9:30 a 17:30 h

Una oportunidad para conocer el patrimonio minero de Ordino y descubrir la historia de la explotación del hierro en los Pirineos.

🎟️ Reservas e información

Nous vous informons que, durant ce mois d’octobre, la Route du Fer d’Andorre reste ouverte au public, avec la possibilité de découvrir la mine de fer de Llorts grâce à des visites guidées.

📍 Mine de fer de Llorts – Ordino
📅 Tous les samedis et dimanches d’octobre
🕤 De 9 h 30 à 17 h 30⛏️

Une occasion de découvrir le patrimoine minier d’Ordino et l’histoire de l’exploitation du fer dans les Pyrénées.

🎟️ Réservations et informations

We would like to inform you that throughout October, Andorra’s Iron Route remains open to the public, offering the opportunity to explore the Llorts Iron Mine through guided tours.

📍 Llorts Iron Mine – Ordino
📅 Every Saturday and Sunday in October
🕤 From 9:30 am to 5:30 pm

An opportunity to discover Ordino’s mining heritage and learn about the history of iron mining in the Pyrenees.

🎟️ Bookings and information: https://comuordino.entradas.plus/entradas/es/mina-de-ferro-de-llorts

☀️ El Mirador Solar de Tristaina continua obert durant el mes d’octubre! Una oportunitat per descobrir un dels indrets més emblemàtics d’Ordino i gaudir de les espectaculars vistes de les muntanyes i els estanys de Tristaina en plena tardor. 🍂

☀️ ¡El Mirador Solar de Tristaina continúa abierto durante el mes de octubre! Una oportunidad para descubrir uno de los lugares más emblemáticos de Ordino y disfrutar de las espectaculares vistas de las montañas y los lagos de Tristaina en pleno otoño. 🍂🏔️

☀️ Le Mirador Solaire de Tristaina reste ouvert pendant le mois d’octobre ! Une occasion de découvrir l’un des lieux les plus emblématiques d’Ordino et de profiter des vues spectaculaires sur les montagnes et les lacs de Tristaina en plein automne. 🍂🏔️

☀️ The Tristaina Solar Viewpoint remains open throughout October! A great opportunity to discover one of Ordino’s most iconic spots and enjoy spectacular views of the mountains and Tristaina lakes in all their autumn beauty. 🍂🏔️

Tickets: https://assistant.ordinoarcalis.com/ca/oa/assistant/summer_activities?step=seleccionfecha​

La Casa de la Muntanya acull PERMAPYRENEES, una mostra que ens apropa a l’alta muntanya. L’exposició ofereix una mirada divulgativa sobre el permafrost del Pirineu i ens ajuda a entendre la seva importància dins dels paisatges pirinencs. 🏔️​

La Casa de la Muntanya acoge PERMAPYRENEES, una muestra que nos acerca a la alta montaña. La exposición ofrece una mirada divulgativa sobre el permafrost de los Pirineos y nos ayuda a entender su importancia dentro de los paisajes pirenaicos. 🏔️​

La Casa de la Muntanya accueille PERMAPYRENEES, une exposition qui nous invite à découvrir la haute montagne. L’exposition propose une approche pédagogique du pergélisol des Pyrénées et nous aide à comprendre son importance au sein des paysages pyrénéens. 🏔️​

La Casa de la Muntanya hosts PERMAPYRENEES, an exhibition that brings us closer to the high mountains. The exhibition offers an informative look at permafrost in the Pyrenees and helps us understand its importance within the Pyrenean landscapes. 🏔️​

En col·laboració/Collaboration with: Andorra Recerca + Innovació

📍 Carrer Major, 20 (Ordino)​
📅 10/10 - 10/11​
🎟️ Entrada gratuïta/Free entry​

🌿 Els Apartaments El Buner de la Cortinada ja compten amb el segell d’Empresa Compromesa amb la Reserva de Biosfera d’Ordino.​
​
Un reconeixement al seu compromís amb una gestió responsable i alineada amb els Objectius de Desenvolupament Sostenible (ODS) i també a la seva tasca com a grans ambaixadors de la Reserva de Biosfera d’Ordino entre els seus clients.​

🌿 Los Apartamentos El Buner de la Cortinada ya cuentan con el sello de Empresa Comprometida con la Reserva de la Biosfera de Ordino.

Un reconocimiento a su compromiso con una gestión responsable y alineada con los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS), así como a su labor como grandes embajadores de la Reserva de la Biosfera de Ordino entre sus clientes.

🌿 Les Appartements El Buner de La Cortinada ont obtenu le label d’Entreprise Engagée auprès de la Réserve de biosphère d’Ordino.

Une reconnaissance de leur engagement en faveur d’une gestion responsable et alignée sur les Objectifs de développement durable (ODD), ainsi que de leur rôle d’ambassadeurs de la Réserve de biosphère d’Ordino auprès de leurs clients.

🌿 El Buner Apartments in La Cortinada have been awarded the Committed Company label by the Ordino Biosphere Reserve.

This recognition highlights their commitment to responsible management aligned with the Sustainable Development Goals (SDGs), as well as their role as ambassadors for the Ordino Biosphere Reserve among their guests.

🌐 Pàgina web/Website: https://elbuner.com/
​

Ens acomiadem de l’estiu donant les gràcies a tots els guies culturals i informadors turístics que ens han acompanyat durant aquests mesos. Amb la seva feina, han apropat el nostre patrimoni, la nostra història i la nostra cultura a tots vosaltres.

💚 Gràcies Jan, Joana, Marta, Zao, Andrés, Maruan, Marc i Sebastián per la vostra dedicació, professionalitat i passió per Ordino!

Nos despedimos del verano dando las gracias a todos los guías culturales e informadores turísticos que nos han acompañado durante estos meses. Con su trabajo, han acercado nuestro patrimonio, nuestra historia y nuestra cultura a todos vosotros.

💚 Gracias Jan, Joana, Marta, Zao, Andrés, Maruan, Marc y Sebastián por vuestra dedicación, profesionalidad y pasión por Ordino!

Nous disons au revoir à l’été en remerciant tous les guides culturels et agents d’information touristique qui nous ont accompagnés durant ces derniers mois. Grâce à leur travail, ils ont fait découvrir notre patrimoine, notre histoire et notre culture à chacun d’entre vous.

💚 Merci Jan, Joana, Marta, Zao, Andrés, Maruan, Marc et Sebastián pour votre dévouement, votre professionnalisme et votre passion pour Ordino !

We say goodbye to summer by thanking all the cultural guides and tourist information staff who have been with us throughout these months. Through their work, they have brought our heritage, history and culture closer to all of you.

💚 Thank you Jan, Joana, Marta, Zao, Andrés, Maruan, Marc and Sebastián for your dedication, professionalism and passion for Ordino!

Festa Major d’Ansalonga! Un cap de setmana ple de música, activitats i bona gastronomia per compartir amb familiars i amics. 🎶🥳

Fiesta Mayor de Ansalonga! Un fin de semana lleno de música, actividades y buena gastronomía para compartir con familiares y amigos. 🎶🥳

Fête d’Ansalonga ! Un week-end plein de musique, activités et bonne gastronomie pour famille et entre amis. 🎶🥳

Ansalonga Party! A weekend full of music, activities and great food to enjoy with family and friends. 🎶🥳

🍂 Pic de l’Estanyó a la tardor. Una excursió ideal per descobrir els paisatges d’Ordino. Un recorregut entre boscos, muntanyes i paisatges de tardor a 2.915 metres d’altitud.

🍂 Pico de l’Estanyó en otoño. Una excursión ideal para descubrir los paisajes de Ordino. Un recorrido entre bosques, montañas y paisajes otoñales a 2.915 metros de altitud.

🍂 Pic de l’Estanyó en automne. Une excursion idéale pour découvrir les paysages d’Ordino. Un itinéraire entre forêts, montagnes et paysages aux couleurs automnales à 2 915 mètres d’altitude.

🍂 Pic de l’Estanyó in autumn. An ideal hike to discover the landscapes of Ordino. A route through forests, mountains and autumn scenery at an altitude of 2,915 metres.

⛰️ Descobreix la ruta/Discover the route: https://www.visitordino.com/ca/que-fer/@/estany-i-pic-de-l2019estanyo

Arriben les Jornades Europees del Patrimoni: uns dies plens de tallers, visites i activitats arreu del país per descobrir la cultura i història d’Andorra.​
⛏️ Aquest dissabte i diumenge, vine a descobrir la Mina de Llorts amb entrada gratuïta amb motiu de les jornades.​

Llegan las Jornadas Europeas del Patrimonio: unos días llenos de talleres, visitas y actividades por todo el país para descubrir la cultura y la historia de Andorra.​
⛏️ Este sábado y domingo, ven a descubrir la Mina de Llorts con entrada gratuita con motivo de las jornadas.​

Les Journées européennes du patrimoine arrivent : ateliers, visites et activités dans tout le pays pour découvrir la culture et l’histoire d’Andorre.​
⛏️ Ce samedi et dimanche, venez découvrir la Mine de Llorts avec une entrée gratuite à l’occasion de ces journées.​

The European Heritage Days are here: a few days full of workshops, visits and activities across the country to discover Andorra’s culture and history.​
⛏️ This Saturday and Sunday, come and discover the Llorts Mine with free admission as part of the European Heritage Days.​

Consulta el programa/Check out the full programme: https://www.agenda.ad/activitat/andorra-la-vella/mes-cultura/jornades-europees-del-patrimoni-2026​